नौकेवnaukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle प्रतिकूलाशुpratikūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśu: Adverb कुशलैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naukevanaukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle pratikūlāśupratikūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśu: Adverb kuśalaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivartyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भार्याज्ञातिगृहेbhāryā: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वासश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दौर्भाग्यकारणम्daurbhāgya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhāryājñātigṛhebhāryā: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vāsaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daurbhāgyakāraṇamdaurbhāgya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction विप्रत्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vipratyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चाटुकारेणcāṭu: Noun · Case: Cpdkāreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तोषयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle किलPart of speech: Particle
bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāṭukāreṇacāṭu: Noun · Case: Cpdkāreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular toṣayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kilaPart of speech: Particle
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुर्विदग्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भार्यैवbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle रोषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle durvidagdhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāryaivabhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle roṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सुभगंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्भगःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
subhagaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durbhagaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुतरांPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनास्यtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दौर्भाग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपचीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sutarāṃPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenāsyatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular daurbhāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upacīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb वारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle भविष्यतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle
sarvathāPart of speech: Adverb vārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bhaviṣyataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle
माPart of speech: Particle चिरंPart of speech: Adverb पुत्रकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थातPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural भार्याज्ञातिगृहेष्व्bhāryā: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
māPart of speech: Particle ciraṃPart of speech: Adverb putrakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthātaPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Plural bhāryājñātigṛheṣvbhāryā: Noun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdgṛheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मन्मुखंmad: Pronoun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ह्रीतत्रस्तविलक्षयाhrīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevilakṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle manmukhaṃmad: Pronoun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hrītatrastavilakṣayāhrīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevilakṣayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्निग्धस्मितयाasnigdha: Adjective · Case: Cpdsmitayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हाPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle भाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
asnigdhasmitayāasnigdha: Adjective · Case: Cpdsmitayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hāPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle bhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अतःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: Adverb अयुक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपञ्चPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: Adverb ayuktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prapañcaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
अनयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वेपमानाङ्गीम्vepamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आलिङ्ग्योत्सङ्गम्āliṅgya: Verb · Verb form: Convutsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अङ्गनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vepamānāṅgīmvepamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āliṅgyotsaṅgamāliṅgya: Verb · Verb form: Convutsaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aṅganāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लब्धसमाश्वासाlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamāśvāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीर्घिकातीर्थवर्तिनीdīrghikā: Noun · Case: Cpdtīrtha: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle labdhasamāśvāsālabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamāśvāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīrghikātīrthavartinīdīrghikā: Noun · Case: Cpdtīrtha: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदेतिprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle व्याहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आतुराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdetiprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vyāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āturāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb खस्थंkha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याधरपांसनम्vidyādhara: Noun · Case: Cpdpāṃsanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb khasthaṃkha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādharapāṃsanamvidyādhara: Noun · Case: Cpdpāṃsanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
परितःPart of speech: Adverb स्फुरितस्फीतमण्डलाग्रांशुमण्डलम्sphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesphīta: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
paritaḥPart of speech: Adverb sphuritasphītamaṇḍalāgrāṃśumaṇḍalamsphurita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesphīta: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रोषभीषणघोषेणroṣa: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇa: Adjective · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धरणीचरdharaṇī: Noun · Case: Cpdcaraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
roṣabhīṣaṇaghoṣeṇaroṣa: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇa: Adjective · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharaṇīcaradharaṇī: Noun · Case: Cpdcaraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पश्यतPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कान्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ध्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paśyataPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāntāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dhriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
क्रोधापहतधैर्यत्वाद्krodha: Noun · Case: Cpdapahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhairya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाच्यावाच्याविवेचिनाvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavācya: Adjective · Case: Cpdavivecinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
krodhāpahatadhairyatvādkrodha: Noun · Case: Cpdapahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhairya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vācyāvācyāvivecināvācya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvavācya: Adjective · Case: Cpdavivecinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular