Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
6401–6420 of 9060 verses
20.181.2

मेघराज्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यथाख्यातंyathā: Particleākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चपलस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

megharājyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yathākhyātaṃyathā: Particleākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular capalasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

20.182

इतिPart of speech: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परित्रासतुषारम्लापितंparitrāsa: Noun · Case: Cpdtuṣāra: Noun · Case: Cpdmlāpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

itiPart of speech: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular paritrāsatuṣāramlāpitaṃparitrāsa: Noun · Case: Cpdtuṣāra: Noun · Case: Cpdmlāpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

20.182.2

सान्त्वबालातपस्पर्शान्sāntva: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मुखाम्भोजंmukha: Noun · Case: Cpdambhojam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sāntvabālātapasparśānsāntva: Noun · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdātapa: Noun · Case: Cpdsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mukhāmbhojaṃmukha: Noun · Case: Cpdambhojam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

20.183

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाम्बरवर्त्मनाgatvā: Verb · Verb form: Convambara: Noun · Case: Cpdvartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāmbaravartmanāgatvā: Verb · Verb form: Convambara: Noun · Case: Cpdvartmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

20.183.2

सप्तपर्णपुरोद्यानेsaptaparṇa: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सप्तपर्णपुरेsaptaparṇa: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

saptaparṇapurodyānesaptaparṇa: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saptaparṇapuresaptaparṇa: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

20.184

अब्रवीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction निरुत्कण्ठैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहास्यताम्iha: Adverbāsyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

abravīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nirutkaṇṭhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihāsyatāmiha: Adverbāsyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

20.184.2

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction एमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सखींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction emiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sakhīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

20.185

तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यातायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle उद्यानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संचरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yātāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle udyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃcarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

20.185.2

स्थूलमौक्तिकवर्णानिsthūla: Adjective · Case: Cpdmauktika: Noun · Case: Cpdvarṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तपर्णानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sthūlamauktikavarṇānisthūla: Adjective · Case: Cpdmauktika: Noun · Case: Cpdvarṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saptaparṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

20.186

तैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ग्रथितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कदलीपटुतन्तुभिःkadala: Noun · Case: Cpdpaṭu: Adjective · Case: Cpdtantuṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

taiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction grathitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kadalīpaṭutantubhiḥkadala: Noun · Case: Cpdpaṭu: Adjective · Case: Cpdtantuṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

20.186.2

बन्धूकतरलंbandhūka: Noun · Case: Cpdtaralam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पलैश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural छुरितोदरम्churita: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

bandhūkataralaṃbandhūka: Noun · Case: Cpdtaralam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpalaiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural churitodaramchurita: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.187

पद्मरागेन्द्रनीलादिनानारत्नोपलप्रभैःpadmarāga: Noun · Case: Cpdindranīla: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdupala: Noun · Case: Cpdprabhebhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

padmarāgendranīlādinānāratnopalaprabhaiḥpadmarāga: Noun · Case: Cpdindranīla: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdupala: Noun · Case: Cpdprabhebhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

20.187.2

कुसुमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कल्पयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle कम्बूनूपुरमेखलाःkambu: Noun · Case: Cpdnūpura: Noun · Case: Cpdmekhalāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

kusumaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural kalpayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle kambūnūpuramekhalāḥkambu: Noun · Case: Cpdnūpura: Noun · Case: Cpdmekhalāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

20.188

अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb व्योम्नःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियवादिनीpriya: Adjective · Case: Cpdvādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb vyomnaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyavādinīpriya: Adjective · Case: Cpdvādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

20.188.2

निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मेतिdurātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अहर्षयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durātmetidurātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle aharṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

20.189

कथम्Part of speech: Adverb इत्य्Part of speech: Particle अनुयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सादरम्sa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kathamPart of speech: Adverb ityPart of speech: Particle anuyuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sādaramsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

20.189.2

अनुयोगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेक्षन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विवक्षन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle वाचकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

anuyogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upekṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vivakṣantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle vācakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

20.190

वायुमूलान्vāyu: Noun · Case: Cpdmūlāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वन्दितान्तःपुरस्त्रियाvandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantaḥpura: Noun · Case: Cpdstriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

vāyumūlānvāyu: Noun · Case: Cpdmūlāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vanditāntaḥpurastriyāvandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantaḥpura: Noun · Case: Cpdstriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

20.190.2

वायुमुक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कन्यान्तःपुरवर्तिनीkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

vāyumuktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kanyāntaḥpuravartinīkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

20.191

तत्राहंtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जितजीमूतगर्जिताम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīmūta: Noun · Case: Cpdgarjitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatrāhaṃtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jitajīmūtagarjitāmjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīmūta: Noun · Case: Cpdgarjitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.