Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
6121–6140 of 9060 verses
20.41.2

प्रासादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb अश्रौषंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कामिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

prāsādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kvacidPart of speech: Adverb aśrauṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kāminaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

20.42

अयिPart of speech: Interjection चन्द्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb शेषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ननुPart of speech: Particle भ्रातर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विबुध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

ayiPart of speech: Interjection candrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb śeṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nanuPart of speech: Particle bhrātarPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vibudhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

20.42.2

नाकर्णयसिna: Particleākarṇayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कूजन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उलूकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुभगध्वनिम्subhaga: Adjective · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

nākarṇayasina: Particleākarṇayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kūjantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ulūkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular subhagadhvanimsubhaga: Adjective · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.43

अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दशसहस्राणिdaśa: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दीयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भूषणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction

asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular daśasahasrāṇidaśa: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dīyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhūṣaṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

20.43.2

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सुखहेतूनाम्sukha: Noun · Case: Cpdhetūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अग्रणीःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुहृदाम्Part of speech: Particle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural sukhahetūnāmsukha: Noun · Case: Cpdhetūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural agraṇīḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suhṛdāmPart of speech: Particle

20.44

अनन्तरंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction

anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

20.44.2

उत्कण्ठागर्भकण्ठेनutkaṇṭhā: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdkaṇṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नीलकण्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कूजितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

utkaṇṭhāgarbhakaṇṭhenautkaṇṭhā: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdkaṇṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nīlakaṇṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kūjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

20.45

ततःPart of speech: Adverb कामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वलत्क्रोधश्jvalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चन्द्रकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चण्डम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvalatkrodhaśjvalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular candrakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caṇḍamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

20.45.2

दुष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चटकस्यास्यcaṭakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मस्तकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छिद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

duṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caṭakasyāsyacaṭakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mastakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chidyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

20.46

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तर्कयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विरुद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tarkayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viruddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

20.46.2

आज्ञातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual न्याय्येPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual संमाननविमाननेsaṃmānana: Noun · Case: Cpdvimānane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

ājñātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual nyāyyePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual saṃmānanavimānanesaṃmānana: Noun · Case: Cpdvimānane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

20.47

भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नागरकस्यास्यnāgarakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परसंक्रान्तमानसाpara: Pronoun · Case: Cpdsaṃkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāgarakasyāsyanāgarakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parasaṃkrāntamānasāpara: Pronoun · Case: Cpdsaṃkrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

20.47.2

एकपर्यङ्कसुप्तापिeka: Numeral · Case: Cpdparyaṅka: Noun · Case: Cpdsuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पराङ्मुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ekaparyaṅkasuptāpieka: Numeral · Case: Cpdparyaṅka: Noun · Case: Cpdsuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parāṅmukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

20.48

तयोलूकध्वनिंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularulūka: Noun · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीरुनारीविभीषणम्bhīru: Adjective · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdvibhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tayolūkadhvaniṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularulūka: Noun · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīrunārīvibhīṣaṇambhīru: Adjective · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdvibhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

20.48.2

त्रस्तयातःtrastayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatas: Adverb परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गाढम्Part of speech: Adverb आलिङ्गितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

trastayātaḥtrastayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleatas: Adverb parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāḍhamPart of speech: Adverb āliṅgitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

20.49

ततोPart of speech: Adverb विरक्तभार्येणvirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भार्यारक्तेनbhāryā: Noun · Case: Cpdraktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चामुनाca: Conjunctionamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb viraktabhāryeṇavirakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāryāraktenabhāryā: Noun · Case: Cpdraktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāmunāca: Conjunctionamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

20.49.2

उलूकभयपूर्वोulūka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdpūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle कान्ताश्लेषोkānta: Noun · Case: Cpdāśleṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिनन्दितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ulūkabhayapūrvoulūka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdpūrvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle kāntāśleṣokānta: Noun · Case: Cpdāśleṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhinanditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

20.50

तेनPart of speech: Adverb पूजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उलूकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुहृदःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: Adverb pūjāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ulūkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suhṛdaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

20.50.2

येनास्यyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विमुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कान्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभिमुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

yenāsyayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vimukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāntāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular trāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhimukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

20.51

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शिखिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular केकाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कान्तोत्कण्ठाविधायिनीःkāntā: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhā: Noun · Case: Cpdvidhāyinīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śikhinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kekāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kāntotkaṇṭhāvidhāyinīḥkāntā: Noun · Case: Cpdutkaṇṭhā: Noun · Case: Cpdvidhāyinīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.