Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
6041–6060 of 9060 verses
20.1.2

दिवसांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle सुभगानिलचन्दनान्subhaga: Adjective · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdcandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

divasāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle subhagānilacandanānsubhaga: Adjective · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdcandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

20.2

एकदाPart of speech: Adverb दत्तकेनाहम्dattakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हसतोदितःhasatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ekadāPart of speech: Adverb dattakenāhamdattakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hasatoditaḥhasatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

20.2.2

अर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विचित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural क्रीडास्थानम्krīḍā: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

aryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vicitraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural krīḍāsthānamkrīḍā: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

20.3

राजमार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वृद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भास्वरप्रभाbhāsvara: Adjective · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

rājamārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vṛddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāsvaraprabhābhāsvara: Adjective · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

20.3.2

नागरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवीतिdevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle वन्द्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वरार्थिभिःvara: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

nāgarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devītidevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vandyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive varārthibhiḥvara: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

20.4

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रभवन्तीवprabhavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle दारकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prabhavantīvaprabhavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle dārakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

20.4.2

तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भर्त्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कन्याजिनवतीतिPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhartrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kanyājinavatītiPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

20.5

उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भृत्यत्वात्bhṛtya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛtyatvātbhṛtya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paravānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

20.5.2

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वामिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svāminamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

20.6

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयोक्तस्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular साकंPart of speech: Adverb हसन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सुखम्Part of speech: Adverb आस्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayoktasmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sākaṃPart of speech: Adverb hasantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sukhamPart of speech: Adverb āsmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

20.6.2

तेनागच्छतुtena: Adverbāgacchatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular सात्रैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverbeva: Particle मद्वचश्mad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tenāgacchatutena: Adverbāgacchatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular sātraivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverbeva: Particle madvacaśmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

20.7

बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संपृच्छ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कन्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कार्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv दानप्रतिग्रहौdāna: Noun · Case: Cpdpratigrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃpṛcchyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kanyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāryauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv dānapratigrahaudāna: Noun · Case: Cpdpratigrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

20.7.2

प्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चास्माकंca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural तावत्Part of speech: Adverb पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

praṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cāsmākaṃca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural tāvatPart of speech: Adverb pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

20.8

अन्यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चागम्यताम्ca: Conjunctionāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle दुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anyacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāgamyatāmca: Conjunctionāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle duṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

20.8.2

त्वादृशातिथिसत्कारः_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatithi: Noun · Case: Cpdsatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयसाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

tvādṛśātithisatkāraḥ_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatithi: Noun · Case: Cpdsatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyasāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle

20.9

ततःPart of speech: Adverb प्रस्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रत्यागत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction दत्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb prasthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratyāgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dattakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

20.9.2

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गम्भीरभयगर्भयाgambhīra: Adjective · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdgarbhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāratyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gambhīrabhayagarbhayāgambhīra: Adjective · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdgarbhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

20.10

युष्मत्संदेशम्tvad: Pronoun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भीमहासयाbhīma: Adjective · Case: Cpdhāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

yuṣmatsaṃdeśamtvad: Pronoun · Case: Cpdsaṃdeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmahāsayābhīma: Adjective · Case: Cpdhāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

20.10.2

अहोPart of speech: Interjection महाकुलीनानाम्mahā: Adjective · Case: Cpdkulīnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural आचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधुसेविनाम्sādhu: Adjective · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

ahoPart of speech: Interjection mahākulīnānāmmahā: Adjective · Case: Cpdkulīnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ācāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhusevināmsādhu: Adjective · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

20.11

किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रोदयनोatra: Adverbudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सुहृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrodayanoatra: Adverbudayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv suhṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.