रञ्जयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle निराकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rañjayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle nirākṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
गन्धमाल्यविसंवादीgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdvisaṃvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धूपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यच्Part of speech: Subordinating conjunction चापिca: Conjunctionapi: Particle दाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gandhamālyavisaṃvādīgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdvisaṃvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhūpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yacPart of speech: Subordinating conjunction cāpica: Conjunctionapi: Particle dāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुहृद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जिज्ञासितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
suhṛdbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jijñāsitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
यच्Part of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction योजितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गन्धमाल्यानुवादिनम्gandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanuvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yacPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction yojitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gandhamālyānuvādinamgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanuvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular न्यस्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भर्तृदारिकाम्bhartṛ: Noun · Case: Cpddārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dhūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nyastāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhartṛdārikāmbhartṛ: Noun · Case: Cpddārikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धन्यजन्मनाम्dhanya: Adjective · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dhanyajanmanāmdhanya: Adjective · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्र्याश्rāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विधातुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतार्थताम्kṛtārtha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājaputryāśrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidhātuśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtārthatāmkṛtārtha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वार्थपरोsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural अपहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इतोPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svārthaparosva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural apahartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive itoPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction युष्मद्गुणैर्tvad: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle हृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साधुमनोहरैःsādhu: Adjective · Case: Cpdmanoharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction yuṣmadguṇairtvad: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle hṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhumanoharaiḥsādhu: Adjective · Case: Cpdmanoharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तथापिtathā: Adverbapi: Particle सत्कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural हर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एवाहम्eva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāpitathā: Adverbapi: Particle satkṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural hartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive evāhameva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular udyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्याचरन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle भृत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तृप्रियेप्सवःbhartṛ: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyācarantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle bhṛtyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhartṛpriyepsavaḥbhartṛ: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुण्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नलिनिकायाश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction युष्मत्संगमहेतुभिःtvad: Pronoun · Case: Cpdsaṃgama: Noun · Case: Cpdhetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
puṇyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nalinikāyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yuṣmatsaṃgamahetubhiḥtvad: Pronoun · Case: Cpdsaṃgama: Noun · Case: Cpdhetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सेवाचारापदेशेनsevā: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गतैवgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle सुकुमारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sevācārāpadeśenasevā: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gataivagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle sukumārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चान्तरम्ca: Conjunctionantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्वरावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāntaramca: Conjunctionantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tvarāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संनिधापितपोतेनsaṃnidhāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवतारिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
saṃnidhāpitapotenasaṃnidhāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avatāritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
प्रदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चाम्भोधिर्ca: Conjunctionambhodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विपन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pradeśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction cāmbhodhirca: Conjunctionambhodhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vipannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vahanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विपन्नवहनस्vipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevahanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vipannavahanasvipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevahanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बकुलाशोकाव्bakula: Noun · Case: Cpdaśokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual अविपन्नौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tenaPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bakulāśokāvbakula: Noun · Case: Cpdaśokau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual avipannauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
तस्मान्Part of speech: Adverb नलिनिकाद्यैवnalinikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अनुगम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmānPart of speech: Adverb nalinikādyaivanalinikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural anugamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular