प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाछ्यास्तPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यङ्कंPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāchyāstaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryaṅkaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सस्मितम्sa: Adverbsmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बकुलादीन्bakula: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sasmitamsa: Adverbsmitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bakulādīnbakula: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ससहायाहम्sa: Adverbsahāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यातPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural विश्रम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sasahāyāhamsa: Adverbsahāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yātaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural viśramyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुमारसुकुमारिकेkumāra: Noun · Case: Cpdsukumārike: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kumārasukumārikekumāra: Noun · Case: Cpdsukumārike: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual
यथाPart of speech: Particle तथाविधोत्कण्ठेtathāvidha: Adjective · Case: Cpdutkaṇṭhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual तथागमयतांtathā: Adverbagamayatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle tathāvidhotkaṇṭhetathāvidha: Adjective · Case: Cpdutkaṇṭhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual tathāgamayatāṃtathā: Adverbagamayatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
संभोगरमणीयैश्sambhoga: Noun · Case: Cpdramaṇīyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction शरीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बकुलादयःbakula: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃbhogaramaṇīyaiśsambhoga: Noun · Case: Cpdramaṇīyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction śarīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bakulādayaḥbakula: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजपुत्रायrāja: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular रात्रिवृत्तंrātri: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājaputrāyarāja: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rātrivṛttaṃrātri: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समेतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वियुक्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दिवाPart of speech: Adverb दिवाPart of speech: Adverb
rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sametānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle viyuktānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle divāPart of speech: Adverb divāPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle संवत्सरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यातस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ताभिस्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अचेतितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle saṃvatsaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yātasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tābhisPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural acetitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकदाPart of speech: Adverb स्यन्दमानाश्रुःsyandamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साक्रन्दाsa: Adverbākrandā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekadāPart of speech: Adverb syandamānāśruḥsyandamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleaśruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sākrandāsa: Adverbākrandā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वाधीनानांsva: Adjective · Case: Cpdadhīnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पराधीनैःpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb संगतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ईदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
svādhīnānāṃsva: Adjective · Case: Cpdadhīnānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural parādhīnaiḥpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃgatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular īdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अद्यारभ्यadya: Adverbārabhya: Verb · Verb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेवितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv धनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adyārabhyaadya: Adverbārabhya: Verb · Verb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv dhaneśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सखीसहितयाsakhī: Noun · Case: Cpdsahitayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीतब्रह्मचर्ययाgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrahmacaryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
sakhīsahitayāsakhī: Noun · Case: Cpdsahitayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītabrahmacaryayāgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrahmacaryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वन्दितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अष्टम्यादिषुaṣṭamī: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पर्वसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vandituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aṣṭamyādiṣuaṣṭamī: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural parvasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
स्वगृहायsva: Adjective · Case: Cpdgṛhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
svagṛhāyasva: Adjective · Case: Cpdgṛhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
त्वत्सङ्गसुभगाtvad: Pronoun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsubhagā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tvatsaṅgasubhagātvad: Pronoun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdsubhagā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dikPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
निन्दितामृतपानेनnindita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamṛta: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb दर्शनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ninditāmṛtapānenanindita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamṛta: Noun · Case: Cpdpānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb darśanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उक्त्वेतिuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle यातायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बकुलादयःbakula: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular uktvetiuktvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle yātāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle āyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bakulādayaḥbakula: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपश्यंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यातीतिyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वादिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apaśyaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yātītiyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vādinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सबकुलाशोकेsa: Adverbbakula: Noun · Case: Cpdaśoke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सशोकेsa: Adverbśoke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवात्मजेpārthiva: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sabakulāśokesa: Adverbbakula: Noun · Case: Cpdaśoke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saśokesa: Adverbśoke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivātmajepārthiva: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular