योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहजाहार्यैःsahaja: Adjective · Case: Cpdāhāryaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv शरीरादिगुणैर्śarīra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahajāhāryaiḥsahaja: Adjective · Case: Cpdāhāryaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv śarīrādiguṇairśarīra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
प्रक्रीडन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अथापश्यद्atha: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशालेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मन्दिराजिरेmandira: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
prakrīḍantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle athāpaśyadatha: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśālePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mandirājiremandira: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संकल्पमयेsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यक्षींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वक्षसीवvakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle मनोहरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkalpamayesaṃkalpa: Noun · Case: Cpdmaye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yakṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vakṣasīvavakṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle manoharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युद्गम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रूपाजीवाप्रगल्भयाrūpājīvā: Noun · Case: Cpdpragalbhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyudgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rūpājīvāpragalbhayārūpājīvā: Noun · Case: Cpdpragalbhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
स्विन्नकण्टकितेsvinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭakite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वान्तःgṛhītvā: Verb · Verb form: Convantar: Adverb प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svinnakaṇṭakitesvinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaṇṭakite: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāntaḥgṛhītvā: Verb · Verb form: Convantar: Adverb praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्राक्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular तत्रारब्धदुरोदरम्tatra: Adverbārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledurodaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adrākṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular tatrārabdhadurodaramtatra: Adverbārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledurodaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रक्ताक्षंrakta: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शातकौम्भाभंśātakaumbha: Adjective · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समदंsa: Adverbmadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेदुरोदरम्medura: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
raktākṣaṃrakta: Adjective · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śātakaumbhābhaṃśātakaumbha: Adjective · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samadaṃsa: Adverbmadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular medurodarammedura: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तेनाङ्केtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular घ्रात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनोहरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
upaveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tenāṅketena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ghrātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manoharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्वश्रूःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पश्येत्य्paśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle अनुज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रविवेशावरोधनम्praviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavarodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śvaśrūḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural paśyetypaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle anujñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praviveśāvarodhanampraviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavarodhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सम्पूर्णतारुण्याःsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāruṇyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural कर्णिकारस्रगुज्ज्वलाःkarṇikāra: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdujjvalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction sampūrṇatāruṇyāḥsampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāruṇyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural karṇikārasragujjvalāḥkarṇikāra: Noun · Case: Cpdsraj: Noun · Case: Cpdujjvalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
श्वश्रूश्वशुरयोस्śvaśrū: Noun · Case: Cpdśvaśurayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितामह्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
śvaśrūśvaśurayosśvaśrū: Noun · Case: Cpdśvaśurayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāmahyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तास्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अभिनन्दितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tāsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural abhinanditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुज्ञातश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सस्नेहंsa: Adverbsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्यकागृहम्kanyakā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anujñātaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sasnehaṃsa: Adverbsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanyakāgṛhamkanyakā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दिव्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मधुनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
divyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular madhunaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दिव्यस्त्रीसंप्रयोगाश्divya: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsaṃprayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मनोहरमनोmanohara: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽहरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
divyastrīsaṃprayogāśdivya: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsaṃprayogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction manoharamanomanohara: Noun · Case: Cpdmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular 'haranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इत्य्Part of speech: Particle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुकुमारिकयोदितःsukumārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityPart of speech: Particle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukumārikayoditaḥsukumārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अतीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दिवसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुमारPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
atītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle divasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumāraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratigamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
देवलोकैकदेशोdeva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction ततोPart of speech: Adverb ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
devalokaikadeśodeva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tatoPart of speech: Adverb 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मानुषमात्रेणmānuṣa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चमाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परम्Part of speech: Adverb
sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mānuṣamātreṇamānuṣa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pañcamādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular divasātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paramPart of speech: Adverb
भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural पोतवाहकाःpota: Noun · Case: Cpdvāhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gaccheyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural potavāhakāḥpota: Noun · Case: Cpdvāhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural