Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
5701–5720 of 9060 verses
19.35.2

इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle ततस्Part of speech: Adverb तन्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्तकुङ्कुमगौरताkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṅkuma: Noun · Case: Cpdgaura: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatasPart of speech: Adverb tanvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptakuṅkumagauratākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṅkuma: Noun · Case: Cpdgaura: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

19.36

स्थानाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चाचलितैवासौca: Conjunctionacalitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दूरम्Part of speech: Adverb अन्वगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

sthānācPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cācalitaivāsauca: Conjunctionacalitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dūramPart of speech: Adverb anvagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

19.36.2

मालयेवmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पलाशानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अंशुमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्चलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mālayevamālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle palāśānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aṃśumantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suvarcalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

19.37

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चालिङ्गितवान्ca: Conjunctionāliṅgitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दृष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दूरीभवन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāliṅgitavānca: Conjunctionāliṅgitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dṛṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dūrībhavannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle

19.37.2

नितान्तस्निग्धयाnitānta: Adjective · Case: Cpdsnigdhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्राचींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभयेवprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nitāntasnigdhayānitānta: Adjective · Case: Cpdsnigdhayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prācīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhayevaprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

19.38

स्निग्धेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual दृष्टीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual विसर्ज्येतिvisarjya: Verb · Verb form: Conviti: Particle दूतिकाप्रतिदूतिकेdūtikā: Noun · Case: Cpdpratidūtike: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

snigdhePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual dṛṣṭīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual visarjyetivisarjya: Verb · Verb form: Conviti: Particle dūtikāpratidūtikedūtikā: Noun · Case: Cpdpratidūtike: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

19.38.2

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विधेयताम्vidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidheyatāmvidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

19.39

अथारामान्atha: Adverbārāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभिक्रुध्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual व्यवधायकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

athārāmānatha: Adverbārāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhikrudhyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual vyavadhāyakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

19.39.2

मातङ्गींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनसागच्छंmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शरीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महासरःmahā: Adjective · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mātaṅgīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manasāgacchaṃmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagaccham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śarīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahāsaraḥmahā: Adjective · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

19.40

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction यात्रोत्सवश्yātrā: Noun · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयान्याहितचेतसाmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yātrotsavaśyātrā: Noun · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular citroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayānyāhitacetasāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdāhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

19.40.2

तत्रस्थेनैवtatrasthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle नोPart of speech: Particle दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संसारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle योगिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tatrasthenaivatatrasthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle noPart of speech: Particle dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃsāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yogināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

19.41

अथPart of speech: Adverb यात्रोत्सवेyātrā: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb पीत्वेवpītvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb yātrotsaveyātrā: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb pītvevapītvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

19.41.2

मन्दमन्दपरिस्पन्दस्manda: Adjective · Case: Cpdmanda: Adjective · Case: Cpdparispandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ताम्रमण्डलताम्tāmra: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अयात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

mandamandaparispandasmanda: Adjective · Case: Cpdmanda: Adjective · Case: Cpdparispandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāmramaṇḍalatāmtāmra: Adjective · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

19.42

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राचींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कमलिनीप्रियःkamalinī: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvPart of speech: Particle āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prācīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kamalinīpriyaḥkamalinī: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

19.42.2

अप्रसाद्यैवa: Particleprasādya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भानुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीचीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aprasādyaivaa: Particleprasādya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhānuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratīcīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upasarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

19.43

तथाPart of speech: Adverb गन्धर्वदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरPart of speech: Adverb एवानुवर्ण्यeva: Particleanuvarṇya: Verb · Verb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb gandharvadattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puraPart of speech: Adverb evānuvarṇyaeva: Particleanuvarṇya: Verb · Verb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

19.43.2

मातङ्गीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुसर्पामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

mātaṅgīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anusarpāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural

19.44

अथवाPart of speech: Conjunction मानुषैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

athavāPart of speech: Conjunction mānuṣairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular panthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

19.44.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवानुगमिष्यामिeva: Particleanugamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular Part of speech: Particle देवचरितंdeva: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānugamiṣyāmieva: Particleanugamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle devacaritaṃdeva: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

19.45

सानुदासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथावोचंatha: Adverbavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular भरद्वाजात्मजाbharadvāja: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

sānudāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāvocaṃatha: Adverbavocam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 1 · Number: Singular bharadvājātmajābharadvāja: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.