भ्रान्तमेघbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemeghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्भ्रान्ताiva: Particleudbhrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सारसकन्यकाsārasa: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhrāntameghabhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemeghe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodbhrāntāiva: Particleudbhrāntā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sārasakanyakāsārasa: Noun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुद्रदिन्नाशाम्samudradinna: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अर्थाशांartha: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाश्रुभिःmahā: Adjective · Case: Cpdaśruṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samudradinnāśāmsamudradinna: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular arthāśāṃartha: Noun · Case: Cpdāśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahāśrubhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdaśruṣu: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
यवनस्थम्yavana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अगच्छामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural मातामहगृहंmātāmaha: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
yavanasthamyavana: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agacchāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mātāmahagṛhaṃmātāmaha: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
तत्रास्माकंtatra: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural कुटुम्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूराद्Part of speech: Adverb उत्सुकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatrāsmākaṃtatra: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural kuṭumbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūrādPart of speech: Adverb utsukamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
समृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सरसीवासीत्sarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तृप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हंसकदम्बकम्haṃsa: Noun · Case: Cpdkadambakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
samṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarasīvāsītsarasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tṛptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle haṃsakadambakamhaṃsa: Noun · Case: Cpdkadambakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एथPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यातेPart of speech: Adverb क्वचित्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual वाम्Part of speech: Adverb इत्थम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvacitPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual itthamPart of speech: Adverb ādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आसातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual किम्Part of speech: Adverb उदासीनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्थविराव्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इवPart of speech: Particle
āsātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kimPart of speech: Adverb udāsīnauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sthavirāvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle
तरुणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सकलौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्वस्थौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वार्त्ताविद्याविशारदौvārttā: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
taruṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sakalauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual svasthauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vārttāvidyāviśāradauvārttā: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdviśāradau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
स्वजनान्नेनsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdannena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जीवन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle कुम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Dual उच्येथेPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जनैर्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual
svajanānnenasva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdannena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jīvantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle kumPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Dual ucyethePart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural janairPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual
तस्मान्Part of speech: Adverb मुक्ताप्रवालादिसारंmuktā: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरसंभवम्sāgara: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmānPart of speech: Adverb muktāpravālādisāraṃmuktā: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgarasaṃbhavamsāgara: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यानपात्रेणyāna: Noun · Case: Cpdpātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सिन्धुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yānapātreṇayāna: Noun · Case: Cpdpātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sindhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चPart of speech: Conjunction प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv तथैवावाम्tathā: Adverbeva: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual अकुर्वहिPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
tathetitathā: Adverbiti: Particle caPart of speech: Conjunction pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathaivāvāmtathā: Adverbeva: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual akurvahiPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
श्लिष्टपट्टाम्śliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṭṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अथाद्राक्ष्वatha: Adverbadrākṣva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Dual तरन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śliṣṭapaṭṭāmśliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṭṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular athādrākṣvaatha: Adverbadrākṣva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 1 · Number: Dual tarantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्पृशन्तःa: Particlespṛśantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle करैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परस्त्रीम्para: Pronoun · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपनौकयाupa: Adpositionnaukayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
aspṛśantaḥa: Particlespṛśantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle karairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parastrīmpara: Pronoun · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upanaukayāupa: Adpositionnaukayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
आरोपयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural बोहित्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अवोचावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Dual वाहकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āropayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural bohitthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle avocāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Dual vāhakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चारूढाम्ca: Conjunctionārūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अपृच्छामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural परस्त्रीतिpara: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle पराङ्मुखौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cārūḍhāmca: Conjunctionārūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle apṛcchāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural parastrītipara: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle parāṅmukhauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
मातःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यासिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नीचैर्Part of speech: Adverb अवोचतPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
mātaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kasyāsikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nīcairPart of speech: Adverb avocataPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यभिजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb अभ्यस्तयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle युवाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual
vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratyabhijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ciramPart of speech: Adverb abhyastayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yuvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Dual
कच्चित्Part of speech: Adverb सागरदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तनयाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इतिPart of speech: Particle
kaccitPart of speech: Adverb sāgaradattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tanayāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual itiPart of speech: Particle
ततस्Part of speech: Adverb तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चिराभ्यस्तंcira: Adjective · Case: Cpdabhyastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular cirābhyastaṃcira: Adjective · Case: Cpdabhyastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pratyabhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular