Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
5461–5480 of 9060 verses
18.617.2

प्राविशंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular आदेशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

prāviśaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ādeśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āvāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

18.618

तत्रासीनश्tatra: Adverbāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction पर्यङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महीतलसमासनाम्mahī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdsamāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatrāsīnaśtatra: Adverbāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction paryaṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahītalasamāsanāmmahī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdsamāsanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.618.2

अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रथमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करशाखावृताननाम्karaśākhā: Noun · Case: Cpdāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prathamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karaśākhāvṛtānanāmkaraśākhā: Noun · Case: Cpdāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.619

तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular करुणयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual मार्जताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संतताश्रुणीsaṃtata: Adjective · Case: Cpdaśruṇī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular karuṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual mārjatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃtatāśruṇīsaṃtata: Adjective · Case: Cpdaśruṇī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

18.619.2

गङ्गदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्लिष्टभित्तिःśliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पराङ्मुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

gaṅgadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śliṣṭabhittiḥśliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parāṅmukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

18.620

वाङ्मात्रेणापिvāc: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संमानिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

vāṅmātreṇāpivāc: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃmānitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

18.620.2

स्मरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle तिरस्कारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle गरीयसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

smarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle tiraskārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle garīyasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

18.621

तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चावासगृहंca: Conjunctionāvāsa: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुसुमस्थगितक्षितिkusuma: Noun · Case: Cpdsthagita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣiti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāvāsagṛhaṃca: Conjunctionāvāsa: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kusumasthagitakṣitikusuma: Noun · Case: Cpdsthagita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣiti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.621.2

सिन्धुरोधःsindhu: Noun · Case: Cpdrodhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle फुल्लनानालतागृहम्phulla: Adjective · Case: Cpdnānā: Adverblatā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

sindhurodhaḥsindhu: Noun · Case: Cpdrodhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular smarāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle phullanānālatāgṛhamphulla: Adjective · Case: Cpdnānā: Adverblatā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.622

समुद्रदिन्नयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb अनुभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

samudradinnayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb anubhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.622.2

स्थितप्रस्थितगीतादिsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विश्रब्धाचरितंviśrabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

sthitaprasthitagītādisthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegīta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viśrabdhācaritaṃviśrabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācaritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

18.623

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvPart of speech: Particle āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anubhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

18.623.2

हृदयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्यावृताद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction क्वापिPart of speech: Adverb प्रियतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

hṛdayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyāvṛtādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction kvāpiPart of speech: Adverb priyatamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

18.624

दुःखशून्यंduḥkha: Noun · Case: Cpdśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रन्ध्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वेषणतत्पराveṣaṇa: Noun · Case: Cpdtatparā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

duḥkhaśūnyaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdśūnyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv randhrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural veṣaṇatatparāveṣaṇa: Noun · Case: Cpdtatparā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.624.2

अधुनाPart of speech: Adverb निरनुक्रोशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविष्टानिवारिताpraviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanivāritā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

adhunāPart of speech: Adverb niranukrośāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praviṣṭānivāritāpraviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanivāritā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.625

प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथावासगृहंyathā: Particlevāsagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb

praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathāvāsagṛhaṃyathā: Particlevāsagṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb

18.625.2

प्रविशेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle नामेयंnāma: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दुर्घटोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनोरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

praviśedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle nāmeyaṃnāma: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular durghaṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manorathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.626

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आह्वयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle परित्रायस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhvayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle paritrāyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

18.626.2

तरंगपाणिनाकृष्यtaraṃga: Noun · Case: Cpdpāṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

taraṃgapāṇinākṛṣyataraṃga: Noun · Case: Cpdpāṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sindhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

18.627

इतिPart of speech: Particle चिन्तातुरंcintā: Noun · Case: Cpdāturam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हर्षत्याजितधीरताharṣa: Noun · Case: Cpdtyājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle cintāturaṃcintā: Noun · Case: Cpdāturam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular harṣatyājitadhīratāharṣa: Noun · Case: Cpdtyājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.