Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
5341–5360 of 9060 verses
18.557.2

चिरम्Part of speech: Adverb आराधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विरक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle रज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ciramPart of speech: Adverb ārādhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viraktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle rajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

18.558

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुप्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पित्र्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वावसोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle suprabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāvasoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

18.558.2

वर्धिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction विनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction विद्यासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction कलासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction

vardhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vinītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vidyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kalāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

18.559

अथPart of speech: Adverb गन्धर्वराजस्gandharva: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv दुहितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb gandharvarājasgandharva: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duhituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

18.559.2

अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामास्याःnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharadvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāsyāḥnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

18.560

अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular गन्धर्वदत्तेयंgandharvadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यतस्Part of speech: Subordinating conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular gandharvadatteyaṃgandharvadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yatasPart of speech: Subordinating conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

18.560.2

इतिPart of speech: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भरद्वाजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्थकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

itiPart of speech: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bharadvājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārthakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.561

सुप्रभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भरद्वाजाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

suprabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharadvājādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

18.561.2

नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गन्धर्वदत्तेतिgandharvadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle वित्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gandharvadattetigandharvadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vittaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

18.562

एकदाPart of speech: Adverb कृष्णशर्वर्यांkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdśarvaryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle शिलोच्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ekadāPart of speech: Adverb kṛṣṇaśarvaryāṃkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdśarvaryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle śiloccayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

18.562.2

जातरूपशिलाजालज्योतिरुज्ज्वलितद्रुमम्jātarūpa: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdjyotis: Noun · Case: Cpdujjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

jātarūpaśilājālajyotirujjvalitadrumamjātarūpa: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdjyotis: Noun · Case: Cpdujjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.563

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिरण्मयशिलःhiraṇmaya: Adjective · Case: Cpdśilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्फुटम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvPart of speech: Particle āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiraṇmayaśilaḥhiraṇmaya: Adjective · Case: Cpdśilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sphuṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

18.563.2

कल्याणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular काञ्चनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्मिन्न्ca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मत्कल्याणकारणम्mad: Pronoun · Case: Cpdkalyāṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kalyāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāñcanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsminnca: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular asmatkalyāṇakāraṇammad: Pronoun · Case: Cpdkalyāṇa: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.564

निर्धार्येतिnirdhārya: Verb · Verb form: Conviti: Particle सुवर्णाशापाशयन्त्रितचेतसाsuvarṇa: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdyantrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

nirdhāryetinirdhārya: Verb · Verb form: Conviti: Particle suvarṇāśāpāśayantritacetasāsuvarṇa: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdyantrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

18.564.2

विशालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पर्णशालासौparṇa: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शिलाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पूरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

viśālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parṇaśālāsauparṇa: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śilābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pūritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

18.565

तास्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle प्रातःPart of speech: Adverb शिलाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गन्धर्वदत्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

tāsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle prātaḥPart of speech: Adverb śilāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gandharvadattayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

18.565.2

किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यवेदयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyavedayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

18.566

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पित्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चावदत्ca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pitrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāvadatca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

18.566.2

आयुष्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle हिरण्मय्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शिलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

āyuṣmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiraṇmayyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śilāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

18.567

ओषधीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्योतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ध्वान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हाटकसप्रभम्hāṭaka: Noun · Case: Cpdsaprabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

oṣadhīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyotirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhvāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hāṭakasaprabhamhāṭaka: Noun · Case: Cpdsaprabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.