सीव्यन्ताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural अजिनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भस्त्रास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विपरिवर्तितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
sīvyantāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ajinairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhastrāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viparivartitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction परिधीयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विघ्नकृतंvighna: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle घृणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction paridhīyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vighnakṛtaṃvighna: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ghṛṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle तासाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural असृक्क्लिन्नंasṛj: Noun · Case: Cpdklinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तस्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बहिर्Part of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tāsāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural asṛkklinnaṃasṛj: Noun · Case: Cpdklinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antasPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bahirPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पक्षवन्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवाहार्याiva: Particleāhāryāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv दरीदारितचञ्चवःdarī: Noun · Case: Cpddārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecañcavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pakṣavantaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivāhāryāiva: Particleāhāryāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv darīdāritacañcavaḥdarī: Noun · Case: Cpddārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecañcavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हेमभूमेर्hema: Noun · Case: Cpdbhūmyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विहंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hemabhūmerhema: Noun · Case: Cpdbhūmyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vihaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मांसपिण्डधियाmāṃsa: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नभसादायnabhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv चञ्चुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
māṃsapiṇḍadhiyāmāṃsa: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'smānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nabhasādāyanabhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv cañcubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सुवर्णभूमयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संपाद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
suvarṇabhūmayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpādyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथाहम्atha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अब्रवंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनताjana: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
athāhamatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular abravaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janatājana: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्यज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुवर्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रवणेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual इतिPart of speech: Particle
tyajyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suvarṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śravaṇePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual itiPart of speech: Particle
येनाहंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दुर्गमान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणैवdharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle दुर्गतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
yenāhaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular durgamānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mārgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaivadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle durgateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
तारितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle छागनागेनchāga: Noun · Case: Cpdnāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हन्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्घृणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
tāritaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle chāganāgenachāga: Noun · Case: Cpdnāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hanyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirghṛṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
तस्माद्Part of speech: Adverb अलंPart of speech: Adverb सुवर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवाथवाeva: Particleathavā: Conjunction कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasmādPart of speech: Adverb alaṃPart of speech: Adverb suvarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evāthavāeva: Particleathavā: Conjunction kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
येनPart of speech: Subordinating conjunction तेनैवtena: Adverbeva: Particle दत्तेभ्यस्Part of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural हन्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सुहृत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: Subordinating conjunction tenaivatena: Adverbeva: Particle dattebhyasPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural hanyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular suhṛttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथाचेरोatha: Adverbāceraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पान्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athāceroatha: Adverbāceraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pānthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सानुदासीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदूरेsu: Adverbdūre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sānudāsīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudūresu: Adverbdūre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकतमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पान्थस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्वापिPart of speech: Adverb नीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekatamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pānthasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kvāpiPart of speech: Adverb nītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दण्डालम्बितकृत्तिश्daṇḍa: Noun · Case: Cpdālambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रत्यागत्येदम्pratyāgatya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
daṇḍālambitakṛttiśdaṇḍa: Noun · Case: Cpdālambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pratyāgatyedampratyāgatya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
छागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सानुदासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयान्यःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
chāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sānudāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayānyaḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parivartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आनीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अजिनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ānītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ajinaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रत्यभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यैवाजस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle pratyabhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaivājasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular carmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular