इतीदंiti: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतस्मितःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itīdaṃiti: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtasmitaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle याच्ञेतिyācñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ननुPart of speech: Particle
anugrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yācñetiyācñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nanuPart of speech: Particle
ततश्Part of speech: Adverb चारभ्यca: Conjunctionārabhya: Verb · Verb form: Conv दिवसाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अहर्निशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवन्तिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataśPart of speech: Adverb cārabhyaca: Conjunctionārabhya: Verb · Verb form: Conv divasādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aharniśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avantipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमावास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शशीवासीज्śaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जनदुर्लभदर्शनःjana: Noun · Case: Cpddurlabha: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
amāvāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śaśīvāsījśaśī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular janadurlabhadarśanaḥjana: Noun · Case: Cpddurlabha: Adjective · Case: Cpddarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कदाचिद्Part of speech: Adverb अथPart of speech: Adverb निर्यान्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उदकदानकम्udaka: Noun · Case: Cpddānakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kadācidPart of speech: Adverb athaPart of speech: Adverb niryāntīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udakadānakamudaka: Noun · Case: Cpddānakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हर्म्यावलीशेषांharmya: Noun · Case: Cpdāvali: Noun · Case: Cpdśeṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राजाप्य्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुत्सुकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harmyāvalīśeṣāṃharmya: Noun · Case: Cpdāvali: Noun · Case: Cpdśeṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rājāpyrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samutsukaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शैशवप्राप्तराज्यत्वाद्śaiśava: Noun · Case: Cpdprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इन्द्रियानीतमानसःindriya: Noun · Case: Cpdānīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaiśavaprāptarājyatvādśaiśava: Noun · Case: Cpdprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular indriyānītamānasaḥindriya: Noun · Case: Cpdānīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदाल्पदर्शीtadā: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विसस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
tadālpadarśītadā: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
प्रसुप्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle दयिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिबिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
prasuptāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle dayitāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śibikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिवतडागस्यśiva: Noun · Case: Cpdtaḍāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चित्रवृत्तान्तम्citra: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śivataḍāgasyaśiva: Noun · Case: Cpdtaḍāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular citravṛttāntamcitra: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मकराकीर्णंmakara: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पोतेनेवpotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महार्णवम्mahā: Adjective · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular makarākīrṇaṃmakara: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle potenevapotena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahārṇavammahā: Adjective · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्लवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वीतनिद्रयाvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
plavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vītanidrayāvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अनुज्ञातावगाहांश्anujñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavagāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पौरकुमारकान्paura: Noun · Case: Cpdkumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
anujñātāvagāhāṃśanujñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavagāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paurakumārakānpaura: Noun · Case: Cpdkumārakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दयितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भीतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle माPart of speech: Particle भैषीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhītāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māPart of speech: Particle bhaiṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सावदत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पालिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle बिभ्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sāvadatsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pālitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle bibhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्यैवोरसिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बिभेमीतिbibhemi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle नPart of speech: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasyaivorasitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bibhemītibibhemi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle naPart of speech: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
किंतुPart of speech: Adverb यात्रानुभूतेयम्yātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanubhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इदानींPart of speech: Adverb निष्प्रयोजनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃtuPart of speech: Adverb yātrānubhūteyamyātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanubhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular idānīṃPart of speech: Adverb niṣprayojanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इहासितम्iha: Adverbāsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb आवर्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
ihāsitamiha: Adverbāsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasmādPart of speech: Adverb āvartyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
यात्रापहृतचेतस्त्वात्yātrā: Noun · Case: Cpdapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetas: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्वाक्यम्tad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवकर्णयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yātrāpahṛtacetastvātyātrā: Noun · Case: Cpdapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetas: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvākyamtad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avakarṇayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सभार्यंsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऐक्षतावन्तिवर्धनःaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavantivardhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sabhāryaṃsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular baddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aikṣatāvantivardhanaḥaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavantivardhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular