आस्तीर्णपर्णशय्यास्āstīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparṇa: Noun · Case: Cpdśayyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb न्यस्तपरिच्छदाःnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicchadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āstīrṇaparṇaśayyāsāstīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparṇa: Noun · Case: Cpdśayyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb nyastaparicchadāḥnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicchadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परितोPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपासीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समपृच्छन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विश्रमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
paritoPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upāsīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samapṛcchantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural viśramāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुतोPart of speech: Adverb देशान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नगराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
āgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kutoPart of speech: Adverb deśānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nagarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्ड्यदेशपुराद्pāṇḍya: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍyadeśapurādpāṇḍya: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सस्पृहैःsa: Adverbspṛhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मथुरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
athaPart of speech: Adverb taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saspṛhaiḥsa: Adverbspṛhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mathurāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
सानुदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिग्दृष्टस्vaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ततोPart of speech: Adverb नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
sānudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇigdṛṣṭasvaṇij: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatoPart of speech: Adverb naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सानुदासाख्योsānudāsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sānudāsākhyosānudāsa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कतमत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पृच्छन्तीत्य्pṛcchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural katamatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb pṛcchantītypṛcchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle ताम्रलिप्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वणिक्पतिःvaṇij: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tāmraliptyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vaṇikpatiḥvaṇij: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गङ्गदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle नPart of speech: Particle वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
gaṅgadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle विदुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सद्वीपात्sa: Adverbdvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राङ्महोदधेःprāk: Adverbmahodadheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vidusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadvīpātsa: Adverbdvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṅmahodadheḥprāk: Adverbmahodadheḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यापिन्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कीर्तितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कीर्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle जातास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽथवाPart of speech: Conjunction मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vyāpinyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kīrtitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kīrtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle jātāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'thavāPart of speech: Conjunction mṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
स्वस्रीयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पोतभङ्गात्pota: Noun · Case: Cpdbhaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle च्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svasrīyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular potabhaṅgātpota: Noun · Case: Cpdbhaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle cyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अध्यास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्ड्यमथुरांpāṇḍya: Noun · Case: Cpdmathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृतकर्पाससंग्रहःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarpāsa: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhyāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍyamathurāṃpāṇḍya: Noun · Case: Cpdmathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtakarpāsasaṃgrahaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarpāsa: Noun · Case: Cpdsaṃgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गङ्गदत्तस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पान्थेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural प्रवृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gaṅgadattasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pānthebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural pravṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आहूयाहāhūya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle सुहृदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतांश्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction परिचारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āhūyāhaāhūya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle suhṛdaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prītāṃśPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction paricārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शोणितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणापथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śoṇitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇāpathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुहृदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्फीतैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तोषयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular suhṛdaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sphītaisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural toṣayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dhanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural गङ्गदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विसर्जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural gaṅgadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive visarjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle