Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
481–500 of 9060 verses
3.57

परिणेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गौपालिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतस्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction

pariṇeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gaupālirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatasPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction

3.57.2

तदाPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दारुणाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मच्छापाद्mad: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dāruṇādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmacchāpādmad: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.58

इतिPart of speech: Particle शापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural त्वत्पादपालिताःtvad: Pronoun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpālitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

itiPart of speech: Particle śāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tvatpādapālitāḥtvad: Pronoun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpālitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

3.58.2

उषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दुःखैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अहोरात्रसमांahorātra: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

uṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle varjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle duḥkhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ahorātrasamāṃahorātra: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.59

साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रसादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वत्पादपालिकाtvad: Pronoun · Case: Cpdpādapālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prasādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvatpādapālikātvad: Pronoun · Case: Cpdpādapālikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.59.2

तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शान्तशापेनśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular निराकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śāntaśāpenaśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nirākṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

3.60

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb इतोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उत्पलहस्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb itoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle utpalahastakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.60.2

मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle क्रूरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इप्फकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पीडयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle krūraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ipphakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

3.61

निर्मातङ्गम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पितृनिवेशनम्pitṛ: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

nirmātaṅgamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pitṛniveśanampitṛ: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.61.2

चण्डालभयशङ्किन्याcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdśaṅkinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular रुदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निःसहाययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

caṇḍālabhayaśaṅkinyācaṇḍāla: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdśaṅkinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ruditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle niḥsahāyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

3.62

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चात्रापिca: Conjunctionatra: Adverbapi: Particle सुकरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दुष्करःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātrāpica: Conjunctionatra: Adverbapi: Particle sukaraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle duṣkaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.62.2

महाराजस्यmahā: Adjective · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साध्यत्वात्sādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिकूलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mahārājasyamahā: Adjective · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sādhyatvātsādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pratikūloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.63

यदिPart of speech: Subordinating conjunction विज्ञापयन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इष्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction vijñāpayantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nānyathāna: Particleanyathā: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive iṣyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.63.2

ततोPart of speech: Adverb विज्ञापयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कर्तव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb vijñāpayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kartavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.64

अथोक्तंatha: Adverbuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जनराजेनjana: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

athoktaṃatha: Adverbuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle janarājenajana: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.64.2

मुक्त्वान्यस्त्रीकथांmuktvā: Verb · Verb form: Convanya: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पादयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

muktvānyastrīkathāṃmuktvā: Verb · Verb form: Convanya: Pronoun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampādayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

3.65

अथानन्दजनेत्राम्बुसिक्ताननपयोधराatha: Adverbānanda: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdnetrāmbu: Noun · Case: Cpdsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānana: Noun · Case: Cpdpayodharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

athānandajanetrāmbusiktānanapayodharāatha: Adverbānanda: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdnetrāmbu: Noun · Case: Cpdsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānana: Noun · Case: Cpdpayodharā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.65.2

अतिप्रसादati: Adpositionprasādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरसमञ्जरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

atiprasādaati: Adpositionprasādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular surasamañjarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.66

विद्याधरादिराजेनvidyādhara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle

vidyādharādirājenavidyādhara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle

3.66.2

हिंसितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सदोषोsa: Adverbdoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle अन्तःपुरगतोantaḥpura: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

hiṃsitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sadoṣosa: Adverbdoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle antaḥpuragatoantaḥpura: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.