Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4861–4880 of 9060 verses
18.317

युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहेतिāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle निर्धार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथैवtathā: Adverbeva: Particle कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

yuktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhetiāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle nirdhāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathaivatathā: Adverbeva: Particle kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

18.317.2

आप्तानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural उपदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योषिताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle

āptānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural upadeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yoṣitāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle

18.318

ततस्Part of speech: Adverb तुङ्गेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural रंहन्तीbhaṅga: Noun · Case: Cpdśṛṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural भङ्गशृङ्गेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

tatasPart of speech: Adverb tuṅgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural raṃhantībhaṅga: Noun · Case: Cpdśṛṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaṅgaśṛṅgeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

18.318.2

मद्गुपङ्क्तिर्madgu: Noun · Case: Cpdpaṅktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इवागच्छद्iva: Particleagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular उपनौकारुणोदयेupa: Adpositionnaukā: Noun · Case: Cpdaruṇa: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

madgupaṅktirmadgu: Noun · Case: Cpdpaṅktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ivāgacchadiva: Particleagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular upanaukāruṇodayeupa: Adpositionnaukā: Noun · Case: Cpdaruṇa: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.319

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्विनिर्यामकारूढाम्dvi: Numeral · Case: Cpdniryāmaka: Noun · Case: Cpdārūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle आरूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पटुरंहसम्paṭu: Adjective · Case: Cpdraṃhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dviniryāmakārūḍhāmdvi: Numeral · Case: Cpdniryāmaka: Noun · Case: Cpdārūḍhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ārūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paṭuraṃhasampaṭu: Adjective · Case: Cpdraṃhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.319.2

प्राग्वातालीम्prāñc: Adjective · Case: Cpdvātālīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवाम्भोदःiva: Particleambhodaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रातिष्ठंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prāgvātālīmprāñc: Adjective · Case: Cpdvātālīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivāmbhodaḥiva: Particleambhodaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prātiṣṭhaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular antaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

18.320

पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb सिन्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बोहित्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्थिरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb sindhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bohitthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthiramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asthirePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

18.320.2

कातराणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle व्रातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिरसत्त्वम्sthira: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kātarāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle vrātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthirasattvamsthira: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

18.321

तत्रPart of speech: Adverb वाणिजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्राक्षंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular महाद्रविणभाजनम्mahā: Adjective · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb vāṇijamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adrākṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular mahādraviṇabhājanammahā: Adjective · Case: Cpddraviṇa: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.321.2

कैलासPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शुभाग्रंśubha: Adjective · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महापद्ममहानिधिम्mahā: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

kailāsaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śubhāgraṃśubha: Adjective · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāpadmamahānidhimmahā: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.322

अभिवादयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सस्पृहम्sa: Adverbspṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhivādayamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saspṛhamsa: Adverbspṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.322.2

बाष्पवद्दृष्टिकण्ठेनbāṣpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkaṇṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भाषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्खलद्गिराpraskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

bāṣpavaddṛṣṭikaṇṭhenabāṣpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdkaṇṭhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle praskhaladgirāpraskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

18.323

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मातेतिmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle सर्वथाPart of speech: Adverb

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction mātetimātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle sarvathāPart of speech: Adverb

18.323.2

किंPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मित्रवर्मसुतोmitravarma: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kiṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mitravarmasutomitravarma: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.324

कथंPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अमुंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle पृच्छतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

kathaṃPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb amuṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle pṛcchatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

18.324.2

विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वपूर्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvapūrvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.325

तेनोक्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दीर्घायुर्dīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जामाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तनयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tenoktamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dīrghāyurdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jāmātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

18.325.2

आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सागरदत्तश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मित्रवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāgaradattaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mitravarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

18.326

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सागरदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction मौक्तिकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sāgaradattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mauktikamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.326.2

बहुनाविकयाbahu: Adjective · Case: Cpdnāvikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नावाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तटाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आनीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb

bahunāvikayābahu: Adjective · Case: Cpdnāvikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nāvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular taṭādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ānīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.