Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4761–4780 of 9060 verses
18.267

आसीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दिव्येयम्divyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle संप्रतिPart of speech: Adverb निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

āsīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular divyeyamdivyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃpratiPart of speech: Adverb niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.267.2

निर्निमेषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction परिचित्तज्ञमानसाpari: Adpositioncitta: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdmānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

nirnimeṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paricittajñamānasāpari: Adpositioncitta: Noun · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdmānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.268

यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb क्वPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular पलायितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yadyPart of speech: Subordinating conjunction eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb kvaPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular palāyitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.268.2

निश्चित्येतिniścitya: Verb · Verb form: Conviti: Particle परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बिभ्यन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

niścityetiniścitya: Verb · Verb form: Conviti: Particle parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bibhyantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular

18.269

यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मानुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दरीद्वाराद्darī: Noun · Case: Cpddvārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb

yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mānuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular darīdvārāddarī: Noun · Case: Cpddvārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb

18.269.2

निर्गत्यात्मानम्nirgatya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction पाहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

nirgatyātmānamnirgatya: Verb · Verb form: Convātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction pāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

18.270

अथPart of speech: Adverb ह्रीतेवhrītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual संमील्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साश्रुणीsa: Adverbaśruṇī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

athaPart of speech: Adverb hrītevahrītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual saṃmīlyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāśruṇīsa: Adverbaśruṇī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual

18.270.2

शिलानुष्ठितवस्त्रार्धेśilā: Noun · Case: Cpdanuṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastra: Noun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वकायेpūrva: Pronoun · Case: Cpdkāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śilānuṣṭhitavastrārdheśilā: Noun · Case: Cpdanuṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevastra: Noun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvakāyepūrva: Pronoun · Case: Cpdkāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

18.271

ततःPart of speech: Adverb संमीलितेPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual ममाभवत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb saṃmīlitePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual mamābhavatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

18.271.2

ननुPart of speech: Particle मानुषयोषैवmānuṣa: Adjective · Case: Cpdyoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वराक्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निरम्बराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

nanuPart of speech: Particle mānuṣayoṣaivamānuṣa: Adjective · Case: Cpdyoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle varākyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirambarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

18.272

ततःPart of speech: Adverb पराङ्मुखीभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वशातकम्sva: Adjective · Case: Cpdśātakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपाटयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb parāṅmukhībhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svaśātakamsva: Adjective · Case: Cpdśātakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apāṭayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

18.272.2

इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वस्स्वेतिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: VerbVerb form: Conv उक्त्वाPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यैtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यार्धम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vassvetiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: VerbVerb form: Conv uktvāPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyārdhamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

18.273

छादितच्छादनीयाङ्गीchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बाहुवस्त्रार्धमूर्धजैःbāhu: Noun · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdmūrdhajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

chāditacchādanīyāṅgīchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechādanīya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bāhuvastrārdhamūrdhajaiḥbāhu: Noun · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdmūrdhajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

18.273.2

ततःPart of speech: Adverb स्वजघनस्फीताम्sva: Adjective · Case: Cpdjaghana: Noun · Case: Cpdsphītām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अध्यशेतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb svajaghanasphītāmsva: Adjective · Case: Cpdjaghana: Noun · Case: Cpdsphītām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adhyaśetaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śilāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

18.274

अथPart of speech: Adverb नातिसमीपस्थःna: Particleati: Adpositionsamīpa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परित्रस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परस्त्रियाःpara: Pronoun · Case: Cpdstriyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb nātisamīpasthaḥna: Particleati: Adpositionsamīpa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paritrastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parastriyāḥpara: Pronoun · Case: Cpdstriyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.274.2

भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कस्यासिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृच्छम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अवाङ्मुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kasyāsikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛcchamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular avāṅmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.275

मानुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मानुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभमानुषेdurlabha: Adjective · Case: Cpdmānuṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

mānuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mānuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhamānuṣedurlabha: Adjective · Case: Cpdmānuṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.275.2

लब्धबन्धुर्labdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इवारण्येiva: Particlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विश्रब्धारब्धPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

labdhabandhurlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ivāraṇyeiva: Particlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viśrabdhārabdhaPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

18.276

साधुधर्मार्थसर्वार्थःsādhu: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सार्थवाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sādhudharmārthasarvārthaḥsādhu: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sārthavāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.276.2

राजराजगृहाकारगृहेrāja: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular राजगृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

rājarājagṛhākāragṛherāja: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rājagṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.