अथPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चिरम्Part of speech: Adverb ईक्षित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle लज्जमानयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ciramPart of speech: Adverb īkṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle lajjamānayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुत्रसादृश्यात्sva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsādṛśyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मयेत्थंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularittham: Adverb कदर्थितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svaputrasādṛśyātsva: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsādṛśyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mayetthaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularittham: Adverb kadarthitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवासिeva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ममेत्य्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle उक्त्वानयद्uktvā: Verb · Verb form: Convanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsieva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mametymama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle uktvānayaduktvā: Verb · Verb form: Convanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्राकरोद्tatra: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अखेदंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अङ्गाभ्यङ्गाशनादिभिःaṅga: Noun · Case: Cpdabhyaṅga: Noun · Case: Cpdasana: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tatrākarodtatra: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular akhedaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular aṅgābhyaṅgāśanādibhiḥaṅga: Noun · Case: Cpdabhyaṅga: Noun · Case: Cpdasana: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रस्थितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैनाम्ca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिवाद्याहम्abhivādya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prasthitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caināmca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhivādyāhamabhivādya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
चम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सानुदासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle
campāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sānudāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vrajerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle
श्रान्तश्रान्तश्śrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction विश्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śrāntaśrāntaśśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction viśrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ताम्रलिप्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle परिभूतामरावतीम्paribhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmraliptīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vrajāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle paribhūtāmarāvatīmparibhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भोःPart of speech: Adverb साधोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
bhoḥPart of speech: Adverb sādhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैवम्eva: Particleevam: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaivameva: Particleevam: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्रलिप्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रान्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धूर्ततरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmraliptyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhrāntasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dhūrtataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्विदग्धजनालापोdurvidagdha: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्राम्यनागरकोgrāmya: Adjective · Case: Cpdnāgarakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
durvidagdhajanālāpodurvidagdha: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grāmyanāgarakogrāmya: Adjective · Case: Cpdnāgarakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle संपृच्छमानायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle saṃpṛcchamānāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचष्टेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb खिन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उपाविशम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular आपणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ācaṣṭePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb khinnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle upāviśamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular āpaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डरमस्तकःpāṇḍara: Adjective · Case: Cpdmastakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaramastakaḥpāṇḍara: Adjective · Case: Cpdmastakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्विग्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle विच्छायःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंनिमित्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
udvignaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle vicchāyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃnimittaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सानुकम्पायsa: Adverbanukampāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पृच्छतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sānukampāyasa: Adverbanukampāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛcchatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उद्वेगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हसितोदितम्hasita: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
udvegasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hasitoditamhasita: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुटिलालापंkuṭila: Adjective · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ताम्रलिप्तिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuṭilālāpaṃkuṭila: Adjective · Case: Cpdālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāmraliptikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle गङ्गदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथास्थिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle gaṅgadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāsthitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural