नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle विपन्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मातृबान्धवाःmātṛ: Noun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vipannānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mātṛbāndhavāḥmātṛ: Noun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्याज्यास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle निजशत्रुत्वात्nija: Adjective · Case: Cpdśatru: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राज्ञेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितृबान्धवाःpitṛ: Noun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tyājyāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle nijaśatrutvātnija: Adjective · Case: Cpdśatru: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prājñenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pitṛbāndhavāḥpitṛ: Noun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवमादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समादिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चौदनमल्लकम्ca: Conjunctionodana: Noun · Case: Cpdmallakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caudanamallakamca: Conjunctionodana: Noun · Case: Cpdmallakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राग्देशगामिनाprāñc: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pravṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāgdeśagāmināprāñc: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction वैदेशाञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जर्जरच्छत्त्रपादुकान्jarjara: Adjective · Case: Cpdchattra: Noun · Case: Cpdpādukān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vaideśāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jarjaracchattrapādukānjarjara: Adjective · Case: Cpdchattra: Noun · Case: Cpdpādukān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्कन्धासक्तजरच्चर्मस्थगिकापचनालिकान्skandha: Noun · Case: Cpdāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlecarma: Noun · Case: Cpdsthagikā: Noun · Case: Cpdpaca: Noun · Case: Cpdnālikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
skandhāsaktajaraccarmasthagikāpacanālikānskandha: Noun · Case: Cpdāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejarat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlecarma: Noun · Case: Cpdsthagikā: Noun · Case: Cpdpaca: Noun · Case: Cpdnālikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवमादिप्रकारास्evamādi: Adjective · Case: Cpdprakārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्प्रकारंtad: Pronoun · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
evamādiprakārāsevamādi: Adjective · Case: Cpdprakārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatprakāraṃtad: Pronoun · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
करुणागोचरीभूतम्karuṇā: Noun · Case: Cpdgocarībhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
karuṇāgocarībhūtamkaruṇā: Noun · Case: Cpdgocarībhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection कष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्माभिश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural चेष्टितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विधेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection kaṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmābhiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ceṣṭitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb साधुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वेयम्kva: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular एतादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb sādhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kveyamkva: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular etādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular daśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction नैवna: Particleeva: Particle शोच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अविपन्नमहाधनःavipanna: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction naivana: Particleeva: Particle śocyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avipannamahādhanaḥavipanna: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अविपन्नगुणानांavipanna: Adjective · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विपन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
avipannaguṇānāṃavipanna: Adjective · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चावोचन्ca: Conjunctionavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिचारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cāvocanca: Conjunctionavocan: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paricārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular असहायत्वान्asahāya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle शङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle
etasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asahāyatvānasahāya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle śaṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karorPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रमयन्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रमणीयकथाःramaṇīya: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ramayantasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ramaṇīyakathāḥramaṇīya: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्वानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचेतितपथक्लमम्acetita: Adjective · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdklamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
agacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acetitapathaklamamacetita: Adjective · Case: Cpdpatha: Noun · Case: Cpdklamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संकोचितजगच्छायेsaṃkocita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejagat: Noun · Case: Cpdchāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विसारिणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saṃkocitajagacchāyesaṃkocita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejagat: Noun · Case: Cpdchāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular visāriṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सर्वोपरिsarva: Pronoun · Case: Cpdupari: Adverb स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भानौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रापंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular सुमहत्सरःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvoparisarva: Pronoun · Case: Cpdupari: Adverb sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhānauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samprāpaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular sumahatsaraḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdsaraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वञ्चयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तद्दृष्टिंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्नात्वामृतोपमम्snātvā: Verb · Verb form: Convamṛta: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vañcayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle taddṛṣṭiṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular snātvāmṛtopamamsnātvā: Verb · Verb form: Convamṛta: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोद्रवान्नम्kodrava: Noun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्नेहलवणंasneha: Adjective · Case: Cpdlavaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भुक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kodravānnamkodrava: Noun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asnehalavaṇaṃasneha: Adjective · Case: Cpdlavaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular