पुष्करिण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पिबन्तीवpibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle विषाणकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
puṣkariṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pibantīvapibanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle viṣāṇakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
काञ्जिकव्यञ्जनंkāñjika: Noun · Case: Cpdvyañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भुञ्जेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कोद्रवौदनम्kodrava: Noun · Case: Cpdodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāñjikavyañjanaṃkāñjika: Noun · Case: Cpdvyañjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhuñjePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kodravaudanamkodrava: Noun · Case: Cpdodanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथवालम्athavā: Conjunctionalam: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दरिद्रचरितंdaridra: Adjective · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरम्Part of speech: Adverb
athavālamathavā: Conjunctionalam: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daridracaritaṃdaridra: Adjective · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ciramPart of speech: Adverb
श्रूयमाणम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अपिPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखायैवduḥkhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle भवादृशाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
śrūyamāṇamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive apiPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhāyaivaduḥkhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle bhavādṛśāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle क्षिप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वर्षलक्षायतांvarṣa: Noun · Case: Cpdlakṣa: Noun · Case: Cpdāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षपाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle kṣiptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varṣalakṣāyatāṃvarṣa: Noun · Case: Cpdlakṣa: Noun · Case: Cpdāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣapāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जातदुर्वारवैराग्यःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledurvāra: Adjective · Case: Cpdvairāgyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रातर्Part of speech: Adverb मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
jātadurvāravairāgyaḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledurvāra: Adjective · Case: Cpdvairāgyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prātarPart of speech: Adverb mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रक्षपिताद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्रव्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv चतुर्गुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prakṣapitādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dravyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caturguṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गृहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रवेष्टव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle प्रवेष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अन्यथाPart of speech: Adverb
gṛhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular praveṣṭavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle praveṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anyathāPart of speech: Adverb
तस्माद्Part of speech: Adverb अजातपुत्रेवajāta: Adjective · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle मातर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मृतसुतेवmṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle वाPart of speech: Conjunction
tasmādPart of speech: Adverb ajātaputrevaajāta: Adjective · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle mātarPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtasutevamṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vāPart of speech: Conjunction
दुःखकर्मविनोदेनduḥkha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvinodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गमयेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular दिवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
duḥkhakarmavinodenaduḥkha: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvinodena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gamayerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular divasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle माPart of speech: Particle गमःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सदारंsa: Adverbdāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदारकम्sa: Adverbdārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle māPart of speech: Particle gamaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sadāraṃsa: Adverbdāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadārakamsa: Adverbdārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीवयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुखासीनंsukha: Adjective · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural गर्हितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
jīvayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sukhāsīnaṃsukha: Adjective · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural garhitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वृद्धयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जीव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दुःखकर्मभिःduḥkha: Noun · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vṛddhayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jīvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular duḥkhakarmabhiḥduḥkha: Noun · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्लाघ्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ślāghyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनालम्tena: Adverbalam: Adverb अवलम्ब्येमाम्avalambya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कातरतांkātara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tenālamtena: Adverbalam: Adverb avalambyemāmavalambya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kātaratāṃkātara: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ननुPart of speech: Particle तातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दाराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural सुमेरुगुरुचेतसःsumeru: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
nanuPart of speech: Particle tātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dārāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural sumerugurucetasaḥsumeru: Noun · Case: Cpdguru: Noun · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle अवस्थितनिर्बन्धःavasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जननीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
ityPart of speech: Particle avasthitanirbandhaḥavasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenirbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jananīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
दरिद्रवाटकाद्daridra: Adjective · Case: Cpdvāṭakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular निरयांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निरयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
daridravāṭakāddaridra: Adjective · Case: Cpdvāṭakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nirayāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nirayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
अम्बाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूरम्Part of speech: Adverb अनुव्रज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular उपादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ambāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūramPart of speech: Adverb anuvrajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular upādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्रलिप्तींPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्रजेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रास्तेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलस्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vrajePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mātulasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular