कुलपुत्रकवृत्तेनkula: Noun · Case: Cpdputraka: Noun · Case: Cpdvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्थातव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अधुनाPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kulaputrakavṛttenakula: Noun · Case: Cpdputraka: Noun · Case: Cpdvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sthātavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv adhunāPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हीहhi: Particleiha: Adverb परलोकेpara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hīhahi: Particleiha: Adverb paralokepara: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अलंकृतायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भूषणाम्बरचन्दनैःbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdcandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
alaṃkṛtāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhūṣaṇāmbaracandanaiḥbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdcandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पित्र्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठिपदंśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular याहीत्य्yāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhipadaṃśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāhītyyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालस्तोकेkāla: Noun · Case: Cpdstoke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सदैन्योsa: Adverbdainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्रुवकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kālastokekāla: Noun · Case: Cpdstoke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sadainyosa: Adverbdainyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhruvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सशोकाsa: Adverbśokā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गङ्गदत्तापिgaṅgadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समाश्वस्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saśokāsa: Adverbśokā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gaṅgadattāpigaṅgadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samāśvasyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तूक्तम्tu: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदानींPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बालकालश्bāla: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tūktamtu: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idānīṃPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bālakālaśbāla: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायम्eva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुटुम्बभरदारुणम्kuṭumba: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyameva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuṭumbabharadāruṇamkuṭumba: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpddāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb वेशवनितासक्तिःveśavanitā: Noun · Case: Cpdāsaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb कुटुम्बपरिग्रहःkuṭumba: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaPart of speech: Adverb veśavanitāsaktiḥveśavanitā: Noun · Case: Cpdāsaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb kuṭumbaparigrahaḥkuṭumba: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle वानरशावस्यvānara: Noun · Case: Cpdśāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यन्दनधुर्यताsyandana: Noun · Case: Cpddhurya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle vānaraśāvasyavānara: Noun · Case: Cpdśāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syandanadhuryatāsyandana: Noun · Case: Cpddhurya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधुनाPart of speech: Adverb गङ्गदत्तायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular बालताbāla: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोलतांlola: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
adhunāPart of speech: Adverb gaṅgadattāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bālatābāla: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lolatāṃlola: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसेवतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle मातृमातामहीगतम्mātṛ: Noun · Case: Cpdmātāmahī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsevatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle mātṛmātāmahīgatammātṛ: Noun · Case: Cpdmātāmahī: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दुराचारैवdurācārā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सतीव्रतम्satī: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
durācāraivadurācārā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular satīvratamsatī: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधीयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शूद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle vedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhīyānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śūdraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सदोषम्sa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle त्याज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सहजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sadoṣamsa: Adverbdoṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle tyājyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sahajaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इतीदंiti: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle संमानयत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
itīdaṃiti: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle saṃmānayatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गणिकासक्तिःgaṇikā: Noun · Case: Cpdāsaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिषिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुटुम्बिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gaṇikāsaktiḥgaṇikā: Noun · Case: Cpdāsaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiṣiddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kuṭumbināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle शोकोपतप्तायाśoka: Noun · Case: Cpdupataptāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गणिकायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सभाजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle śokopataptāyāśoka: Noun · Case: Cpdupataptāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gaṇikāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sabhājanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular समाश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गङ्गदत्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समातृकाम्sa: Adverbmātṛkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular samāśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṅgadattāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samātṛkāmsa: Adverbmātṛkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवासिeva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निष्ठुरताम्niṣṭhura: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāsieva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular niṣṭhuratāmniṣṭhura: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle