Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
421–440 of 9060 verses
3.27

सुरोहकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मातङ्गीदूषिताशयम्mātaṃgī: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

surohakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mātaṅgīdūṣitāśayammātaṃgī: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.27.2

आख्यद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular अङ्गारवत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नप्तुर्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaptuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ākhyadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular aṅgāravatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tannapturtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaptuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.28

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूष्णींPart of speech: Adverb विचारस्तिमितेक्षणाvicāra: Noun · Case: Cpdstimita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūṣṇīṃPart of speech: Adverb vicārastimitekṣaṇāvicāra: Noun · Case: Cpdstimita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.28.2

स्मितापगमितत्रासंsmita: Noun · Case: Cpdapagamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरोहकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

smitāpagamitatrāsaṃsmita: Noun · Case: Cpdapagamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular surohakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.29

मातङ्गरूपधारिण्योmātaṃga: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddhārinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural यथान्याyathā: Particleanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दिव्ययोषितःdivya: Adjective · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

mātaṅgarūpadhāriṇyomātaṃga: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddhārinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural yathānyāyathā: Particleanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural divyayoṣitaḥdivya: Adjective · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

3.29.2

तथेयम्tathā: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle निमित्तेनागताnimittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tatheyamtathā: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle nimittenāgatānimittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.30

क्वPart of speech: Adverb संघमर्दनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तद्दन्तलम्बनम्tad: Pronoun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdlambanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

kvaPart of speech: Adverb saṃghamardanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction taddantalambanamtad: Pronoun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdlambanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.30.2

व्यापारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अदिव्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

vyāpāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adivyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prekṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.31

अथवालंathavā: Conjunctionalam: Adverb विमर्शेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb सबन्धिनोsa: Adverbbandhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

athavālaṃathavā: Conjunctionalam: Adverb vimarśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb sabandhinosa: Adverbbandhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.31.2

कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नात्मतुल्यास्तिna: Particleātma: Noun · Case: Cpdtulyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दूतिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nātmatulyāstina: Particleātma: Noun · Case: Cpdtulyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dūtikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.32

साथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb प्रवहणारूढाpravahaṇa: Noun · Case: Cpdārūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वृद्धविप्रपुरःसराvṛddha: Adjective · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdpuraḥsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sāthasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb pravahaṇārūḍhāpravahaṇa: Noun · Case: Cpdārūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vṛddhaviprapuraḥsarāvṛddha: Adjective · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdpuraḥsarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.32.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पक्कणमध्यस्थंpakkaṇa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शोत्पलहस्तकम्dadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularutpalahastakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pakkaṇamadhyasthaṃpakkaṇa: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśotpalahastakamdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularutpalahastakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.33

दूराद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्तकर्करवेणुकःātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarkara: Adjective · Case: Cpdveṇukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dūrādPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āttakarkaraveṇukaḥātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarkara: Adjective · Case: Cpdveṇukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.33.2

सहPart of speech: Adverb मातङ्गसंघेनmātaṃga: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दूरम्Part of speech: Adverb उत्सृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sahaPart of speech: Adverb mātaṅgasaṃghenamātaṃga: Noun · Case: Cpdsaṃghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dūramPart of speech: Adverb utsṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

3.34

अथाङ्गारवतीatha: Adverbaṅgāravatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवतीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athāṅgāravatīatha: Adverbaṅgāravatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avatīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.34.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पलायसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular palāyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.35

कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसन्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आधीनंca: Conjunctionapi: Particle चापिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsannamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādhīnaṃca: Conjunctionapi: Particle cāpiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

3.35.2

दूरोत्सरणम्dūra: Adjective · Case: Cpdutsaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनPart of speech: Adverb ढौकस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

dūrotsaraṇamdūra: Adjective · Case: Cpdutsaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaPart of speech: Adverb ḍhaukasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

3.36

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सारितमातङ्गंutsārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātaṃgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सासन्नासीनम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsanna: Adjective · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsāritamātaṅgaṃutsārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātaṃgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāsannāsīnamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāsanna: Adjective · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.36.2

मन्नप्त्रेmad: Pronoun · Case: Cpdnaptre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुरसमञ्जरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mannaptremad: Pronoun · Case: Cpdnaptre: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular surasamañjarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.