Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4361–4380 of 9060 verses
18.67

कृष्यमाणस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पाणाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्थरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

kṛṣyamāṇasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāṇāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

18.67.2

असुरान्तःपुराकारंasura: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राविशंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवनेश्वरम्bhavana: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

asurāntaḥpurākāraṃasura: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāviśaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavaneśvarambhavana: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.68

तत्रापश्यंtatra: Adverbapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गौरींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सितासितशिरोरुहाम्sita: Adjective · Case: Cpdasita: Adjective · Case: Cpdśiroruhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatrāpaśyaṃtatra: Adverbapaśyam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaurīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sitāsitaśiroruhāmsita: Adjective · Case: Cpdasita: Adjective · Case: Cpdśiroruhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

18.68.2

स्थूलोदरवलीलेखांsthūla: Adjective · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdvalī: Noun · Case: Cpdlekhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुद्धसूक्ष्माम्बरावृताम्śuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesūkṣma: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

sthūlodaravalīlekhāṃsthūla: Adjective · Case: Cpdudara: Noun · Case: Cpdvalī: Noun · Case: Cpdlekhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śuddhasūkṣmāmbarāvṛtāmśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesūkṣma: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

18.69

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अर्घ्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संभाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाघ्रायca: Conjunctionāghrāya: Verb · Verb form: Conv सादरम्sa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arghyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃbhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāghrāyaca: Conjunctionāghrāya: Verb · Verb form: Conv sādaramsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.69.2

अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अध्वखिन्नोadhva: Noun · Case: Cpdkhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular adhvakhinnoadhva: Noun · Case: Cpdkhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśramyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

18.70

आदृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चादिशत्ca: Conjunctionādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रेष्याःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सानुदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिपासितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ādṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cādiśatca: Conjunctionādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular preṣyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sānudāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pipāsitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.70.2

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्करमधुpuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वादुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb आनीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṣkaramadhupuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svāduPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śīghramPart of speech: Adverb ānīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

18.71

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्रुवंPart of speech: Adverb यक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गदत्तान्यथाgaṅgadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyathā: Adverb कुतःPart of speech: Adverb

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvPart of speech: Particle āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhruvaṃPart of speech: Adverb yakṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgadattānyathāgaṅgadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyathā: Adverb kutaḥPart of speech: Adverb

18.71.2

गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्करमध्व्puṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दुष्प्रापंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puṣkaramadhvpuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular duṣprāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānuṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

18.72

गन्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुष्करमधुpuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभवेणाधिवासितम्prabhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

gandhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puṣkaramadhupuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhaveṇādhivāsitamprabhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhivāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

18.72.2

वसन्तकुसुमाकीर्णंvasanta: Noun · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्राविशंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वासमन्दिरम्vāsa: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

vasantakusumākīrṇaṃvasanta: Noun · Case: Cpdkusuma: Noun · Case: Cpdākīrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prāviśaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāsamandiramvāsa: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

18.73

पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction पुष्करमधुpuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीतयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सहितस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction puṣkaramadhupuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prītayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sahitasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

18.73.2

अस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वप्रतिज्ञातंpūrva: Pronoun · Case: Cpdpratijñātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वशरीरम्sva: Adjective · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाहरम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

asyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvapratijñātaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdpratijñātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svaśarīramsva: Adjective · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāharamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

18.74

स्वशरीरप्रदानेनsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पूर्वोपकारिणेpūrva: Pronoun · Case: Cpdupakāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

svaśarīrapradānenasva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular pūrvopakāriṇepūrva: Pronoun · Case: Cpdupakāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.74.2

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रत्युपकारायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्वशरीरंsva: Adjective · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle pratyupakārāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular svaśarīraṃsva: Adjective · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

18.75

आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

18.75.2

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कन्याशरीराप्त्याkanyā: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdāptyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb परिणतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kanyāśarīrāptyākanyā: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdāptyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb pariṇataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

18.76

इतिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb चिरंPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle प्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb ciraṃPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle priyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

18.76.2

किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदानींPart of speech: Adverb सुहृद्गोष्ठीsuhṛd: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular करीतीत्य्Part of speech: Adverb अथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idānīṃPart of speech: Adverb suhṛdgoṣṭhīsuhṛd: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular karītītyPart of speech: Adverb athasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.