ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तारमधुरंtāra: Noun · Case: Cpdmadhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घवेणोर्dīrgha: Adjective · Case: Cpdveṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इवोषसिiva: Particleuṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tāramadhuraṃtāra: Noun · Case: Cpdmadhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghaveṇordīrgha: Adjective · Case: Cpdveṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ivoṣasiiva: Particleuṣasi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
दीनमन्थरम्dīna: Adjective · Case: Cpdmantharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्रौषंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular प्रमदाक्रन्दितध्वनिम्pramadā: Noun · Case: Cpdkrandita: Noun · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dīnamantharamdīna: Adjective · Case: Cpdmantharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśrauṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular pramadākranditadhvanimpramadā: Noun · Case: Cpdkrandita: Noun · Case: Cpddhvanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular माधवीगृहेmādhavī: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddeśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mādhavīgṛhemādhavī: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साक्षाद्Part of speech: Adverb इवासीनांiva: Particleāsīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle माधवीवनदेवताम्mādhavī: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddevatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sākṣādPart of speech: Adverb ivāsīnāṃiva: Particleāsīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mādhavīvanadevatāmmādhavī: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddevatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आख्यायिकाकथाकाव्यनाटकेष्व्ākhyāyikā: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdkāvya: Noun · Case: Cpdnāṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle तादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ākhyāyikākathākāvyanāṭakeṣvākhyāyikā: Noun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdkāvya: Noun · Case: Cpdnāṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle tādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वर्ण्यमानापिvarṇyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle नास्माभिःna: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural कदाचित्Part of speech: Adverb प्रमदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
varṇyamānāpivarṇyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveapi: Particle nāsmābhiḥna: Particleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural kadācitPart of speech: Adverb pramadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्Part of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular साम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle दुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular sāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle duṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखस्यास्यduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मह्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular आख्यायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
duḥkhasyāsyaduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ākhyāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb रुदितसंभिन्नंrudita: Noun · Case: Cpdsaṃbhinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नीचकैर्Part of speech: Adverb उदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb ruditasaṃbhinnaṃrudita: Noun · Case: Cpdsaṃbhinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nīcakairPart of speech: Adverb uditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
दुःसहस्यास्यduḥsahasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ननुPart of speech: Particle हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
duḥsahasyāsyaduḥsahasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nanuPart of speech: Particle heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
लज्जाप्रह्वशिरस्केनlajjā: Noun · Case: Cpdprahva: Adjective · Case: Cpdśiraskeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb नीचैर्Part of speech: Adverb मयोदितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
lajjāprahvaśiraskenalajjā: Noun · Case: Cpdprahva: Adjective · Case: Cpdśiraskeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb nīcairPart of speech: Adverb mayoditammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यदीदंyadi: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मत्कृतंmad: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रुदस्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
yadīdaṃyadi: Subordinating conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular matkṛtaṃmad: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rudasPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तार्घंananta: Adjective · Case: Cpdargham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्रविणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तृणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantārghaṃananta: Adjective · Case: Cpdargham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular draviṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tṛṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शरीरकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपीदंapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb व्यापार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
śarīrakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apīdaṃapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kvacidPart of speech: Adverb vyāpāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथावोचद्atha: Adverbavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्मित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हर्षाश्रुकलुषेक्षणाharṣa: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athāvocadatha: Adverbavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular smitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harṣāśrukaluṣekṣaṇāharṣa: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अनेनैवanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle त्वदीयेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शरीरेणाहम्śarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अर्थिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anenaivaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tvadīyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śarīreṇāhamśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular arthinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle गङ्गदत्तेतिgaṅgadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle यक्षकन्याyakṣa: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नभश्चरीnabhas: Noun · Case: Cpdcarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle gaṅgadattetigaṅgadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle yakṣakanyāyakṣa: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nabhaścarīnabhas: Noun · Case: Cpdcarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
संकल्पजन्मनानल्पंsaṃkalpajanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संकल्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
saṃkalpajanmanānalpaṃsaṃkalpajanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkalpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantrayasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
शरीरस्यास्यśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb विनियोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
śarīrasyāsyaśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb viniyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle