Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4321–4340 of 9060 verses
18.47

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कर्णेजपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रियवादिनःpriya: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karṇejapāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural priyavādinaḥpriya: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

18.47.2

राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अपरम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aparamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

18.48

एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्रासीन्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नातिरिक्तम्na: Particleatiriktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

etāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatrāsīntatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nātiriktamna: Particleatiriktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

18.48.2

अभावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिरिक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle केनोपायेनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

abhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atiriktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kenopāyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

18.49

इतिPart of speech: Particle प्रोत्साहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural लब्धास्वादश्labdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle protsāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural labdhāsvādaślabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.49.2

हरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वस्वम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural तस्मात्Part of speech: Adverb तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

haretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvasvamsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tasmātPart of speech: Adverb tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

18.50

किंतुPart of speech: Adverb रस्यतरास्वादंrasyatara: Adjective · Case: Cpdāsvādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction मद्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतस्Part of speech: Subordinating conjunction ततःPart of speech: Adverb

kiṃtuPart of speech: Adverb rasyatarāsvādaṃrasyatara: Adjective · Case: Cpdāsvādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction madyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatasPart of speech: Subordinating conjunction tataḥPart of speech: Adverb

18.50.2

इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्करमध्व्puṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिबत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṣkaramadhvpuṣkara: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānudāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pibatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

18.51

दुर्लभत्वात्durlabha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ततस्Part of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सुहृदभ्यर्थनेनsuhṛd: Noun · Case: Cpdabhyarthanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

durlabhatvātdurlabha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatasPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular suhṛdabhyarthanenasuhṛd: Noun · Case: Cpdabhyarthanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

18.51.2

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction मद्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction madyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

18.52

आसीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb षण्णाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

āsīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb ṣaṇṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

18.52.2

लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle सादृश्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मधुरादिभिःmadhura: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sādṛśyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhurādibhiḥmadhura: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

18.53

Part of speech: Particle चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular षड्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मधुरादिभिःmadhura: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ṣaḍbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ārabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhurādibhiḥmadhura: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

18.53.2

सर्वज्ञैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुर्ज्ञानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येनास्मिन्न्yena: Subordinating conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एकशोPart of speech: Adverb रसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

sarvajñairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle durjñānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yenāsminnyena: Subordinating conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ekaśoPart of speech: Adverb rasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

18.54

तेनPart of speech: Adverb मन्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरसोsu: Adverbrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenaPart of speech: Adverb manyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surasosu: Adverbrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

18.54.2

रसितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विरसताम्virasa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

rasitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular virasatāmvirasa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

18.55

ततस्Part of speech: Adverb तद्रसगन्धेनtad: Pronoun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तृषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गमितत्रपःgamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatasPart of speech: Adverb tadrasagandhenatad: Pronoun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tṛṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gamitatrapaḥgamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.55.2

बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पिपासेतिpipāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle शनैर्Part of speech: Adverb ध्रुवकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pipāsetipipāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle śanairPart of speech: Adverb dhruvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

18.56

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वभावापोढमानसःsvabhāva: Noun · Case: Cpdapoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svabhāvāpoḍhamānasaḥsvabhāva: Noun · Case: Cpdapoḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

18.56.2

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरोपवनंpura: Noun · Case: Cpdupavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेगाच्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रवद्cakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb भ्रमद्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभ्रमम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puropavanaṃpura: Noun · Case: Cpdupavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vegācPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular cakravadcakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb bhramadPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhramamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.