भवतापिbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सदारेणsa: Adverbdāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
bhavatāpibhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sadāreṇasa: Adverbdāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
साफल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb रूपयौवनजन्मनाम्rūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
sāphalyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular adyaPart of speech: Adverb rūpayauvanajanmanāmrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdjanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
धर्मार्थयोःdharma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle निराकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dharmārthayoḥdharma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle nirākṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विफलीकृतधर्मार्थात्viphalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पापकर्माpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुतस्Part of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb
viphalīkṛtadharmārthātviphalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdarthāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpakarmāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kutasPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb
जन्मान्तरसुखप्राप्त्यैjanma: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdprāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janmāntarasukhaprāptyaijanma: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdprāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्यक्तदृष्टसुखःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पण्डितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tyaktadṛṣṭasukhaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb paṇḍitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle स्वार्थसिद्ध्यर्थंsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विप्रलभ्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle svārthasiddhyarthaṃsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vipralabhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आकर्ण्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākarṇyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle
प्रत्युपस्थितकालस्यpratyupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular सुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिवर्जनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyupasthitakālasyapratyupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parivarjanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनागतसुखाशाanāgata: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anāgatasukhāśāanāgata: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहस्योक्तस्vihasya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुच्छPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रयोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihasyoktasvihasya: Verb · Verb form: Convuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tucchaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle prayojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संरम्भगाम्भीर्यंsaṃrambha: Noun · Case: Cpdgāmbhīryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃrambhagāmbhīryaṃsaṃrambha: Noun · Case: Cpdgāmbhīryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śaṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction पीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction पीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वदारसहितैर्sva: Adjective · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdsahitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मधुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction pītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svadārasahitairsva: Adjective · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdsahitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural madhuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लाभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb हानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction रागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
lābhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb hānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction rāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhivāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रागाग्निःrāga: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रायःPart of speech: Adverb प्रकृत्यैवprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रदीप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rāgāgniḥrāga: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāyaḥPart of speech: Adverb prakṛtyaivaprakṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle pradīpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mitraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषयसंकल्पसर्पिरिन्धनम्viṣaya: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdsarpis: Noun · Case: Cpdindhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्धतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayasaṃkalpasarpirindhanamviṣaya: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdsarpis: Noun · Case: Cpdindhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uddhatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वैराग्यवचनाम्भोभिर्vairāgya: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdambhobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निर्वापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vairāgyavacanāmbhobhirvairāgya: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdambhobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nirvāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धर्मस्याभवनिर्भूयात्tad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तत्फलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सुखस्यPart of speech: Conjunction
tatphalasyatad: Pronoun · Case: Cpdphalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction