नPart of speech: Particle चावश्यपरिग्राह्याca: Conjunctionavaśya: Adjective · Case: Cpdparigrāhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिरम्Part of speech: Adverb अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cāvaśyaparigrāhyāca: Conjunctionavaśya: Adjective · Case: Cpdparigrāhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ciramPart of speech: Adverb arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साभिलाषाsa: Adverbabhilāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb प्रत्याख्यानकदर्थनाम्pratyākhyāna: Noun · Case: Cpdkadarthanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
sābhilāṣāsa: Adverbabhilāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb pratyākhyānakadarthanāmpratyākhyāna: Noun · Case: Cpdkadarthanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अलंPart of speech: Adverb ममानेनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्बन्धेनेतिnirbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle निश्चितम्Part of speech: Adverb
tasmādPart of speech: Adverb alaṃPart of speech: Adverb mamānenamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirbandhenetinirbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle niścitamPart of speech: Adverb
अर्थितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सानुदासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle सममानयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
arthitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sānudāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle samamānayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अथPart of speech: Adverb वैश्रवणस्येवvaiśravaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सूनोराखण्डलात्मजःsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhaṇḍala: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vaiśravaṇasyevavaiśravaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sūnorākhaṇḍalātmajaḥsūnoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhaṇḍala: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ससंस्कारम्sa: Adverbsaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाददेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
karaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvadattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sasaṃskāramsa: Adverbsaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upādadePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
मन्दंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पादतलेनpāda: Noun · Case: Cpdtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुट्टयन्त्याचिरंkuṭṭayatyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaciram: Adverb गीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिPart of speech: Adposition विस्फुरत्कुहरितंvisphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekuharitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुभुग्नभ्रुवाsu: Adverbbhugna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhruvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mandaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pādatalenapāda: Noun · Case: Cpdtalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kuṭṭayantyāciraṃkuṭṭayatyā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleaciram: Adverb gītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhiPart of speech: Adposition visphuratkuharitaṃvisphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlekuharitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural subhugnabhruvāsu: Adverbbhugna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhruvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रतनूकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अपहरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्रमेणPart of speech: Adverb त्रपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निर्वाणान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular महतान्तरेणmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सुभगंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संसारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle pratanūkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle apaharannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular krameṇaPart of speech: Adverb trapāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirvāṇānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mahatāntareṇamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular subhagaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गन्धर्वदत्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb दिवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दत्तकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
gandharvadattayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb divasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dattakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle रतिवसन्ताभ्यांrati: Noun · Case: Cpdvasantābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual स्मरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: Adverb अयापयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
yathāPart of speech: Particle rativasantābhyāṃrati: Noun · Case: Cpdvasantābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual smaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: Adverb ayāpayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अथPart of speech: Adverb गन्धर्वदत्तायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वन्दितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb gandharvadattāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gatāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vandituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सानुदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle कृतासनःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sānudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle kṛtāsanaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हिPart of speech: Particle सवर्णेयम्savarṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्कृष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle यन्Part of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hiPart of speech: Particle savarṇeyamsavarṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular utkṛṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle yanPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural विज्ञापिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vijñāpitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avadhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इहैवiha: Adverbeva: Particle चम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मित्रवर्मेतिmitravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वाणिजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ihaivaiha: Adverbeva: Particle campāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mitravarmetimitravarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vāṇijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नामित्रोna: Particleamitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नापिna: Particleapi: Particle मध्यस्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यस्याभवद्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
nāmitrona: Particleamitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāpina: Particleapi: Particle madhyasthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yasyābhavadyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मित्रवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुसदृशीsu: Adverbsadṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mitravatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular susadṛśīsu: Adverbsadṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मैत्रीवmaitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle साधोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle हितैषिणीhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular maitrīvamaitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sādhorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śatrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle hitaiṣiṇīhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual गुणवतोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अविन्दतोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual guṇavatoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avindatoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
अपुत्रान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पौराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सपुत्रान्sa: Adverbputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
aputrānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ātmanaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saputrānsa: Adverbputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural