Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4201–4220 of 9060 verses
17.168

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle साभिलाषोsa: Adverbabhilāṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle दर्शितालीकधीर्darśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealīka: Noun · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अतःPart of speech: Adverb

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle sābhilāṣosa: Adverbabhilāṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle darśitālīkadhīrdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealīka: Noun · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ataḥPart of speech: Adverb

17.168.2

अवोचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular स्मितसंकीर्णाम्smita: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अनास्थामन्थरांanāsthā: Noun · Case: Cpdmantharām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

avocaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular smitasaṃkīrṇāmsmita: Noun · Case: Cpdsaṃkīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle anāsthāmantharāṃanāsthā: Noun · Case: Cpdmantharām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular giramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

17.169

द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेरुकैलासतुल्यामलकुलोद्भवःmeru: Noun · Case: Cpdkailāsa: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular merukailāsatulyāmalakulodbhavaḥmeru: Noun · Case: Cpdkailāsa: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.169.2

परिणेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असवर्णाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

pariṇetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asavarṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

17.170

अथोक्तंatha: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सानुदासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विश्रब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परिणीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

athoktaṃatha: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sānudāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pariṇīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

17.170.2

युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हिPart of speech: Particle सवर्णेयम्savarṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्कृष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hiPart of speech: Particle savarṇeyamsavarṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular utkṛṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

17.171

आसीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: Adverb मत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: Adverb उन्मत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: Adverb आर्जवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

āsīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb mattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: Adverb unmattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: Adverb ārjavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.171.2

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction असंबद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अबुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction asaṃbaddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.172

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इतिPart of speech: Particle निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadyPart of speech: Subordinating conjunction asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual itiPart of speech: Particle niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.172.2

ततोPart of speech: Adverb मत्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb उत्कृष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb matPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb utkṛṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

17.173

अथPart of speech: Adverb इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

17.173.2

तथाPart of speech: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथाप्य्kathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathāpykathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive virudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

17.174

किंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle संभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नायम्na: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असंबद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभाषितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

kiṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle saṃbhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nāyamna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṃbaddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

17.174.2

येनPart of speech: Subordinating conjunction धर्मार्थशास्त्रार्थक्षुण्णधीर्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkṣuṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yenaPart of speech: Subordinating conjunction dharmārthaśāstrārthakṣuṇṇadhīrdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkṣuṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.175

अग्रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवरजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वीकुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle प्रदुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

agrajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'varajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svīkurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle praduṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.175.2

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction स्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction svāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

17.176

प्रत्याख्यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction नितराम्Part of speech: Adverb इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नार्हतिna: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निन्दितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

pratyākhyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nitarāmPart of speech: Adverb iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nārhatina: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ninditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

17.176.2

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अखण्डिताज्ञेनa: Particlekhaṇḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleājñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुणैवguruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction akhaṇḍitājñenaa: Particlekhaṇḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleājñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle guruṇaivaguruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

17.177

यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ग्राहितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: Adverb विज्ञानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतिमानुषम्ati: Adpositionmānuṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular grāhitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: Adverb vijñānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atimānuṣamati: Adpositionmānuṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.177.2

दापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle दापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

dāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle dāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.