Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4181–4200 of 9060 verses
17.158

निर्गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हतच्छायास्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खण्डितमनोरथाःkhaṇḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanorathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

nirgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hatacchāyāshata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khaṇḍitamanorathāḥkhaṇḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanorathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

17.158.2

स्वभ्यस्तगुणवैफल्यंsu: Adverbabhyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdvaiphalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गुणिनःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle तापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svabhyastaguṇavaiphalyaṃsu: Adverbabhyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdvaiphalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular guṇinaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

17.159

सवीणादत्तकोsa: Adverbvīṇādattakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्रेष्ठिनाभ्यन्तरीकृतःśreṣṭhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyantarīkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

savīṇādattakosa: Adverbvīṇādattakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle śreṣṭhinābhyantarīkṛtaḥśreṣṭhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyantarīkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.159.2

परीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहुशोPart of speech: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सचिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle

parīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahuśoPart of speech: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sacivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle

17.160

अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction निर्गच्छंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नागरकर्षभःnāgaraka: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nirgacchaṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nāgarakarṣabhaḥnāgaraka: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.160.2

यक्षीकामुकyakṣī: Noun · Case: Cpdkāmukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अमानुषपराक्रमःamānuṣa: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yakṣīkāmukayakṣī: Noun · Case: Cpdkāmukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular devasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular amānuṣaparākramaḥamānuṣa: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.161

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural गन्धर्वदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सानुदासश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सानुगःsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural gandharvadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sānudāsaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sānugaḥsa: Adverbanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.161.2

कृच्छ्राम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लीलयैवlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle त्वयोद्धृताःtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuddhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

kṛcchrāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle līlayaivalīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle tvayoddhṛtāḥtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuddhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

17.162

काश्मर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural खदिराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शाकाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चम्पकाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction सवेणवःsa: Adverbveṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kāśmaryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural khadirāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śākāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural campakāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saveṇavaḥsa: Adverbveṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

17.162.2

आतोद्याङ्गार्थम्ātodya: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्खाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्ररोहन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb

ātodyāṅgārthamātodya: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utkhātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prarohantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb

17.163

अग्निहोत्राणिagni: Noun · Case: Cpdhotrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural हूयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संध्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपासताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

agnihotrāṇiagni: Noun · Case: Cpdhotrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural hūyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃdhyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāsatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

17.163.2

कुमार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिणीयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural प्रसूयन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural कुलस्त्रियःkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

kumāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pariṇīyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural prasūyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural kulastriyaḥkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

17.164

परिव्राजकनिर्ग्रन्थभिक्षुपाशुपतादयःparivrājaka: Noun · Case: Cpdnirgrantha: Adjective · Case: Cpdbhikṣu: Noun · Case: Cpdpāśupata: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

parivrājakanirgranthabhikṣupāśupatādayaḥparivrājaka: Noun · Case: Cpdnirgrantha: Adjective · Case: Cpdbhikṣu: Noun · Case: Cpdpāśupata: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

17.164.2

गुरुवक्त्राभिसंक्रान्तान्guru: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdabhisaṃkrāntān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वसिद्धान्तान्sva: Adjective · Case: Cpdsiddhāntān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

guruvaktrābhisaṃkrāntānguru: Noun · Case: Cpdvaktra: Noun · Case: Cpdabhisaṃkrāntān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle svasiddhāntānsva: Adjective · Case: Cpdsiddhāntān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural adhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural

17.165

शान्तवीणोपसर्गत्वात्śānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīṇā: Noun · Case: Cpdupasarga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सकीरनगराःsa: Adverbkīra: Noun · Case: Cpdnagarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुखम्Part of speech: Adverb

śāntavīṇopasargatvātśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīṇā: Noun · Case: Cpdupasarga: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sakīranagarāḥsa: Adverbkīra: Noun · Case: Cpdnagarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sukhamPart of speech: Adverb

17.165.2

सचम्पामगधाश्sa: Adverbcampā: Noun · Case: Cpdmagadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चाङ्गाःca: Conjunctionaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वस्थाङ्गाःsvastha: Adjective · Case: Cpdaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शेरताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle

sacampāmagadhāśsa: Adverbcampā: Noun · Case: Cpdmagadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cāṅgāḥca: Conjunctionaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svasthāṅgāḥsvastha: Adjective · Case: Cpdaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śeratāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle

17.166

ततोPart of speech: Adverb गृहपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थनाभङ्गशङ्कयाprārthanā: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb gṛhapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prārthanābhaṅgaśaṅkayāprārthanā: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

17.166.2

वीणादत्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रावोचन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular नीचकैस्तराम्Part of speech: Adverb

vīṇādattakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāvocanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular nīcakaistarāmPart of speech: Adverb

17.167

प्रशस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दिनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यैवंadya: Adverbevam: Adverb तेनायंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरुषार्जितःpauruṣa: Noun · Case: Cpdarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

praśastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dinamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyaivaṃadya: Adverbevam: Adverb tenāyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pauruṣārjitaḥpauruṣa: Noun · Case: Cpdarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

17.167.2

श्लाघ्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv गन्धर्वदत्तायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संस्क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

ślāghyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv gandharvadattāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular karaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃskriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.