Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4121–4140 of 9060 verses
17.128

समर्थयतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मय्य्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb दत्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle निरुत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

samarthayatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayyPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb dattakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle niruttaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.128.2

अहोPart of speech: Interjection साहसम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णींभावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle

ahoPart of speech: Interjection sāhasamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīṃbhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upeyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle

17.129

अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle आसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिर्यक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दत्तकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle āsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tiryakPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dattakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

17.129.2

पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वदत्तायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आसनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvadattāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

17.130

अथPart of speech: Adverb कञ्चुकिनानीतांkañcukinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वीणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाहम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb kañcukinānītāṃkañcukinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vīṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāhamdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

17.130.2

अपरानीयताम्aparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularānīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैतांna: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

aparānīyatāmaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularānīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naitāṃna: Particleetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.131

उदरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular लूतातन्तुनिरन्तरम्lūtā: Noun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdnirantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

udaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular lūtātantunirantaramlūtā: Noun · Case: Cpdtantu: Noun · Case: Cpdnirantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.131.2

जडतांjaḍa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गमिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction पटुतन्त्रीपरंपराpaṭu: Adjective · Case: Cpdtantrī: Noun · Case: Cpdparamparā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

jaḍatāṃjaḍa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gamitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction paṭutantrīparaṃparāpaṭu: Adjective · Case: Cpdtantrī: Noun · Case: Cpdparamparā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

17.132

स्मितदर्शितदन्ताग्रैर्smita: Noun · Case: Cpddarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledanta: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यतःPart of speech: Adverb क्षिप्तदृष्टिभिःkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

smitadarśitadantāgrairsmita: Noun · Case: Cpddarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledanta: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anyataḥPart of speech: Adverb kṣiptadṛṣṭibhiḥkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

17.132.2

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाभूतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नागरकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathābhūtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāgarakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

17.133

ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्लज्जाग्रपताकयाnirlajja: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdpatākayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirlajjāgrapatākayānirlajja: Adjective · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdpatākayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

17.133.2

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साहसम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आरब्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वगुणाख्यापनोपमम्sva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākhyāpana: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāhasamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ārabdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svaguṇākhyāpanopamamsva: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākhyāpana: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.134

तन्त्रीकिणकठोराग्राtantrī: Noun · Case: Cpdkiṇa: Noun · Case: Cpdkaṭhora: Adjective · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural विशीर्णकरजातताःviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraja: Noun · Case: Cpdātatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

tantrīkiṇakaṭhorāgrātantrī: Noun · Case: Cpdkiṇa: Noun · Case: Cpdkaṭhora: Adjective · Case: Cpdagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural viśīrṇakarajātatāḥviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraja: Noun · Case: Cpdātatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

17.134.2

करशाखाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction संभावनेदृशीsambhāvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularīdṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

karaśākhāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saṃbhāvanedṛśīsambhāvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularīdṛśā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

17.135

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कोमलाग्राभिस्komala: Adjective · Case: Cpdagrābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural तन्त्रीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अङ्गुलिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural स्पृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle komalāgrābhiskomala: Adjective · Case: Cpdagrābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural tantrīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural aṅgulibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural spṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

17.135.2

कदाPart of speech: Adverb वादयिताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वीणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वेदवेदाङ्गपारगःveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kadāPart of speech: Adverb vādayitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vīṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vedavedāṅgapāragaḥveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.136

सर्वथायम्sarvathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिप्रायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयैतस्योपलक्षितःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupalakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

sarvathāyamsarvathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiprāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayaitasyopalakṣitaḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupalakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

17.136.2

प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्पादयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तावल्Part of speech: Adverb लोचनयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Dual इतिPart of speech: Particle

prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utpādayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāvalPart of speech: Adverb locanayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Dual itiPart of speech: Particle

17.137

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction उत्सार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वीणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यावच्Part of speech: Subordinating conjunction चानीयतेca: Conjunctionānīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ऽपराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction utsāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vīṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāvacPart of speech: Subordinating conjunction cānīyateca: Conjunctionānīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular 'parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

17.137.2

तावद्Part of speech: Adverb गन्धर्वदत्तायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्याम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अवारितःa: Particlevāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tāvadPart of speech: Adverb gandharvadattāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular avāritaḥa: Particlevāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.