Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
4041–4060 of 9060 verses
17.88

समाप्तप्रतिकर्माsamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कल्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

samāptapratikarmāsamāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction kalyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

17.88.2

आगच्छतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: Adverb अद्यापिadya: Adverbapi: Particle दृष्टैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नागरकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

āgacchatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: Adverb adyāpiadya: Adverbapi: Particle dṛṣṭairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāgarakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

17.89

एतावतैवetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle दत्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तादृङ्म्लानम्tādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmlānam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आननम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

etāvataivaetāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle dattasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tādṛṅmlānamtādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmlānam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ānanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

17.89.2

जातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उच्छ्वसितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्विन्नकपोलस्थलपीवरम्svinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapola: Noun · Case: Cpdsthala: Noun · Case: Cpdpīvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

jātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ucchvasitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svinnakapolasthalapīvaramsvinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekapola: Noun · Case: Cpdsthala: Noun · Case: Cpdpīvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.90

अलपत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सानुदासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिजनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

alapatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sānudāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parijanasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

17.90.2

यक्षीकामुकyakṣī: Noun · Case: Cpdkāmukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वन्द्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb शोभितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

yakṣīkāmukayakṣī: Noun · Case: Cpdkāmukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vandyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb śobhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

17.91

वाङ्मात्रेणापिvāc: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भवतश्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिराद्Part of speech: Adverb उच्छ्वसिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

vāṅmātreṇāpivāc: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhavataśPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cirādPart of speech: Adverb ucchvasitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

17.91.2

अवग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जीमूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्फूर्जन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

avagrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle jīmūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visphūrjannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.92

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चातिधीरताca: Conjunctionati: Adpositiondhīra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cātidhīratāca: Conjunctionati: Adpositiondhīra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

17.92.2

तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

17.93

एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागरकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैकम्ca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवोचद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular दर्शितस्मितःdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgarakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caikamca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avocadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular darśitasmitaḥdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.93.2

उद्दामितमुखाPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: Adverb सुखंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nistrapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.94

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वेदजडंveda: Noun · Case: Cpdjaḍam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv छान्दसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छात्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रपम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vedajaḍaṃveda: Noun · Case: Cpdjaḍam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv chāndasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chāttramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atrapamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

17.94.2

मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महामनुष्याणाम्mahā: Adjective · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एवम्Part of speech: Adverb उद्दामयेन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāmanuṣyāṇāmmahā: Adjective · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural evamPart of speech: Adverb uddāmayenPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

17.95

यक्षीकामुकशब्दोyakṣī: Noun · Case: Cpdkāmuka: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle शब्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केवलम्Part of speech: Adverb

yakṣīkāmukaśabdoyakṣī: Noun · Case: Cpdkāmuka: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle śabdaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kevalamPart of speech: Adverb

17.95.2

क्वPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction प्रियगुणाpriya: Adjective · Case: Cpdguṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुणर्द्धिःguṇa: Noun · Case: Cpdṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb चेदृशःca: Conjunctionīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kvaPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction priyaguṇāpriya: Adjective · Case: Cpdguṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yakṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular guṇarddhiḥguṇa: Noun · Case: Cpdṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb cedṛśaḥca: Conjunctionīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

17.96

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle बालानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चेतस्तोषायcetas: Noun · Case: Cpdtoṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle bālānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cetastoṣāyacetas: Noun · Case: Cpdtoṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.96.2

उत्कटेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नाम्नापिnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रायस्Part of speech: Adverb तुष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural डिण्डिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

utkaṭenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle nāmnāpināmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle prāyasPart of speech: Adverb tuṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ḍiṇḍikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.97

श्रुत्वेदम्śrutvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतरेणोक्तंitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle निन्दद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

śrutvedamśrutvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itareṇoktaṃitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle smaPart of speech: Particle nindadPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

17.97.2

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गूढचारिणाम्gūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gūḍhacāriṇāmgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.