एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सुखम्Part of speech: Adverb आसीनोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीणादत्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sukhamPart of speech: Adverb āsīnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīṇādattakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
वीणोन्मत्तिर्vīṇā: Noun · Case: Cpdunmattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्माच्Part of speech: Adverb चम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
vīṇonmattirvīṇā: Noun · Case: Cpdunmattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kasmācPart of speech: Adverb campāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेनोक्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इहPart of speech: Adverb चम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सानुदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पतिःvaṇij: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenoktamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ihaPart of speech: Adverb campāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sānudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikpatiḥvaṇij: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वदत्तेतिgandharvadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रैलोक्यसुन्दरीtrailokya: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gandharvadattetigandharvadattā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular trailokyasundarītrailokya: Noun · Case: Cpdsundarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ध्रियमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle वरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वरगुणाकरैःvara: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhriyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle varairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural varaguṇākaraiḥvara: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdākaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिप्रायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle कस्मैचित्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhiprāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle kasmaicitPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रत्याख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular याचितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśaktenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yācitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुल्कम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपन्यस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुःसंपादंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śulkamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upanyastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duḥsaṃpādaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular surairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
अपूर्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किलPart of speech: Particle गायन्त्यास्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गीतकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
apūrvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kilaPart of speech: Particle gāyantyāsPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle gītakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुवादयिताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वीणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिणेताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuvādayitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vīṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pariṇetāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
मयेयंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परिणेतव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मयेयम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle निस्त्रपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mayeyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pariṇetavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mayeyammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle nistrapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चम्पायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वीणयोन्मत्तकःvīṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularunmattakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle campāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vīṇayonmattakaḥvīṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularunmattakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle
पुरोPart of speech: Adverb नागरकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction चतुःषष्टेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तदर्थिनाम्tad: Pronoun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
puroPart of speech: Adverb nāgarakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction catuḥṣaṣṭesPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tadarthināmtad: Pronoun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
षष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular षष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गीतकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ṣaṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gītakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle वीणयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनुगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle vīṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anugacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एतत्कथावसानेetad: Pronoun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual श्रोत्रियाकृतीśrotriya: Noun · Case: Cpdākṛtī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
etatkathāvasāneetad: Pronoun · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śrotriyākṛtīśrotriya: Noun · Case: Cpdākṛtī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वीणादत्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रूतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual स्थविरौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वेत्रधारिणौvetra: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vīṇādattakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abrūtāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual sthavirauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vetradhāriṇauvetra: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
श्रेष्ठिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेषिताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual संदेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वदन्तिकम्tvad: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śreṣṭhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular preṣitāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual saṃdeśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvadantikamtvad: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सज्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुहृद्गोष्ठीsuhṛd: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular समस्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction sajjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suhṛdgoṣṭhīsuhṛd: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular samasyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle