Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
3781–3800 of 9060 verses
16.51

कुङ्कुमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आयातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाणिजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kuṅkumaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kretumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāṇijamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

16.51.2

वीणाविक्षिप्तचेतस्कोvīṇā: Noun · Case: Cpdvikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetaskaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

vīṇāvikṣiptacetaskovīṇā: Noun · Case: Cpdvikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetaskaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

16.52

चिराद्Part of speech: Adverb आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

cirādPart of speech: Adverb ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kupitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

16.52.2

वणिजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किम्Part of speech: Adverb उत्सन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येनPart of speech: Subordinating conjunction खादसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

vaṇijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kimPart of speech: Adverb utsannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yenaPart of speech: Subordinating conjunction khādasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

16.53

एवंPart of speech: Adverb वर्धकिकर्मारकुलालवरुडादयःvardhaki: Noun · Case: Cpdkarmāra: Noun · Case: Cpdkulāla: Noun · Case: Cpdvaruḍa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb vardhakikarmārakulālavaruḍādayaḥvardhaki: Noun · Case: Cpdkarmāra: Noun · Case: Cpdkulāla: Noun · Case: Cpdvaruḍa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

16.53.2

निकृष्टजन्मकर्माणःnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वीणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवादयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

nikṛṣṭajanmakarmāṇaḥnikṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vīṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avādayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

16.54

अथPart of speech: Adverb प्रायंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb द्वारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वीणादत्तकवेश्मनःvīṇādattaka: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb prāyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb dvāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vīṇādattakaveśmanaḥvīṇādattaka: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

16.54.2

शातकुम्भमयैःśātakumbha: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कुम्भैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अम्भोगर्भैःambhas: Noun · Case: Cpdgarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समङ्गलम्sa: Adverbmaṅgalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

śātakumbhamayaiḥśātakumbha: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kumbhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ambhogarbhaiḥambhas: Noun · Case: Cpdgarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samaṅgalamsa: Adverbmaṅgalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

16.55

तत्रPart of speech: Adverb यानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राविशंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋद्धिमत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb yānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāviśaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛddhimatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

16.55.2

उत्थास्नुर्Part of speech: Particle इवPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विशालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

ivaPart of speech: Particle medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśālaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śriyaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

16.56

दत्तकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुरोPart of speech: Adverb ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural दासीदासम्dāsī: Noun · Case: Cpddāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dattakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle puroPart of speech: Adverb 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dāsīdāsamdāsī: Noun · Case: Cpddāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

16.56.2

अद्यारभ्यास्यadya: Adverbārabhya: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural आज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संपाद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

adyārabhyāsyaadya: Adverbārabhya: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ājñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃpādyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

16.57

अथPart of speech: Adverb व्यज्ञापयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रह्वाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूपकाराःsūpa: Noun · Case: Cpdkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb vyajñāpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prahvāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūpakārāḥsūpa: Noun · Case: Cpdkārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

16.57.2

आज्ञापयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

ājñāpayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

16.58

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb ब्राह्मणत्वंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकाशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvPart of speech: Particle āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb brāhmaṇatvaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakāśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

16.58.2

ब्राह्मणाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction घृतक्षीरगुडादिमधुरप्रियाःghṛta: Noun · Case: Cpdkṣīra: Noun · Case: Cpdguḍa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

brāhmaṇāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ghṛtakṣīraguḍādimadhurapriyāḥghṛta: Noun · Case: Cpdkṣīra: Noun · Case: Cpdguḍa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmadhura: Adjective · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

16.59

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयित्वेदम्cintayitvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle etacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cintayitvedamcintayitvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

16.59.2

ननुPart of speech: Particle हस्तपुटग्राह्यंhasta: Noun · Case: Cpdpuṭa: Noun · Case: Cpdgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv पायसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

nanuPart of speech: Particle hastapuṭagrāhyaṃhasta: Noun · Case: Cpdpuṭa: Noun · Case: Cpdgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv pāyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

16.60

अथPart of speech: Adverb हस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधूयोक्तंvidhūya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सूपकारेणsūpa: Noun · Case: Cpdkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb hastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhūyoktaṃvidhūya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sūpakāreṇasūpa: Noun · Case: Cpdkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

16.60.2

अन्नसंस्कारशास्त्रज्ञाःanna: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural संप्रतिPart of speech: Adverb

annasaṃskāraśāstrajñāḥanna: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural saṃpratiPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.