Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
361–380 of 9060 verses
2.90

तदादेशात्tad: Pronoun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतत्वाच्suta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवर्धितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽधुनाPart of speech: Adverb

tadādeśāttad: Pronoun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sutatvācsuta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvardhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dhunāPart of speech: Adverb

2.90.2

पित्र्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यास्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular न्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यर्पितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

pitryamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyāstāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular nyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyarpitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

2.91

अथास्मिन्atha: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संकटेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पालकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रदर्शितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

athāsminatha: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkaṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pālakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pradarśitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

2.91.2

सभायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आनताङ्गायांānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sabhāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ānatāṅgāyāṃānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

2.92

ततोPart of speech: Adverb धर्मार्थकामानांdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मात्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv पालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb dharmārthakāmānāṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mātrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.92.2

पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोपयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सिंहासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवन्तियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular siṃhāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avantiyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.93

कृष्णाजिनाम्बरधरःkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकेशनाशःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्कन्धावसक्तकरकोskandha: Noun · Case: Cpdavasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kṛṣṇājināmbaradharaḥkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakeśanāśaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśa: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular skandhāvasaktakarakoskandha: Noun · Case: Cpdavasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.93.2

अध्यासितmuni: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मुनिवरैःPart of speech: Adverb सहPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular काश्यपेनmanda: Adjective · Case: Cpdspṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दस्पृहोasita: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसितगिरिंPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular तपसेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

munivaraiḥmuni: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb kāśyapenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mandaspṛhomanda: Adjective · Case: Cpdspṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sitagiriṃasita: Adjective · Case: Cpdgirim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1

अथावन्तिषुatha: Adverbavantiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural जन्तूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षुद्राणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

athāvantiṣuatha: Adverbavantiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural jantūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣudrāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

3.1.2

जन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle Part of speech: Particle संतापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवन्तिवर्धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

janyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃtāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'vantivardhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.2

एवंPart of speech: Adverb बहुषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वासरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb bahuṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāsareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.2.2

कदाचिद्Part of speech: Adverb वाहयित्वाश्वान्vāhayitvā: Verb · Verb form: Convaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्वचित्Part of speech: Adverb

kadācidPart of speech: Adverb vāhayitvāśvānvāhayitvā: Verb · Verb form: Convaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kvacitPart of speech: Adverb

3.3

तमालालम्बिदोलान्तर्tamāla: Noun · Case: Cpdālambi: Adjective · Case: Cpddolā: Noun · Case: Cpdantar: Adverb विलसन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुमारिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tamālālambidolāntartamāla: Noun · Case: Cpdālambi: Adjective · Case: Cpddolā: Noun · Case: Cpdantar: Adverb vilasantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kumārikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.3.2

कालिन्दीह्रदसंक्रान्तांkālindī: Noun · Case: Cpdhrada: Noun · Case: Cpdsaṃkrāntām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle लोलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्दुकलाम्indu: Noun · Case: Cpdkalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle

kālindīhradasaṃkrāntāṃkālindī: Noun · Case: Cpdhrada: Noun · Case: Cpdsaṃkrāntām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle lolāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indukalāmindu: Noun · Case: Cpdkalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle

3.4

उत्तरीयान्तसंसक्तम्uttarīya: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdsaṃsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आकर्षन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शिखण्डकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

uttarīyāntasaṃsaktamuttarīya: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdsaṃsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ākarṣantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śikhaṇḍakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.4.2

निर्मुच्यमाननिर्मोकंnirmucyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivenirmokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भोगवधूम्bhoga: Noun · Case: Cpdvadhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle

nirmucyamānanirmokaṃnirmucyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivenirmokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhogavadhūmbhoga: Noun · Case: Cpdvadhvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle

3.5

दृश्यमानस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb

dṛśyamānasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb

3.5.2

आवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हयशालाभिःhaya: Noun · Case: Cpdśālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

āvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hayaśālābhiḥhaya: Noun · Case: Cpdśālābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

3.6

तत्रPart of speech: Adverb संक्षिप्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसेव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मज्जनादिmajjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रहोगतःrahas: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb saṃkṣiptamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsevyaPart of speech: VerbVerb form: Conv majjanādimajjana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rahogataḥrahas: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.6.2

दोलायमानहृदयोdolāyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दोलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dolāyamānahṛdayodolāyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dolāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.