Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
3741–3760 of 9060 verses
16.31

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कर्णसुखाचारःkarṇa: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कदाचिन्Part of speech: Adverb मन्त्रवादिनाम्mantra: Noun · Case: Cpdvādinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular karṇasukhācāraḥkarṇa: Noun · Case: Cpdsukha: Adjective · Case: Cpdācāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kadācinPart of speech: Adverb mantravādināmmantra: Noun · Case: Cpdvādinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

16.31.2

श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural असंतुष्टोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कांचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular असाधयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asaṃtuṣṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asādhayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

16.32

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular Part of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb प्रीतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शैलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शैलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb prītauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śailePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śailePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

16.32.2

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुचितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रारमावहिtatra: Adverbaramāvahi: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dual

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rucitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tatrāramāvahitatra: Adverbaramāvahi: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dual

16.33

चिन्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यक्ष्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

cintitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yakṣyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

16.33.2

पातालमन्त्रम्pātāla: Noun · Case: Cpdmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आराध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रमयाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular असुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

pātālamantrampātāla: Noun · Case: Cpdmantram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ārādhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ramayāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular asurīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

16.34

अथेर्ष्यादूषितधियाatha: Adverbīrṣyā: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तयाहंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular यक्षकन्ययाyakṣa: Noun · Case: Cpdkanyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

atherṣyādūṣitadhiyāatha: Adverbīrṣyā: Noun · Case: Cpddūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tayāhaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yakṣakanyayāyakṣa: Noun · Case: Cpdkanyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

16.34.2

आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular न्यस्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nyastaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

16.35

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Particle Part of speech: Particle संभाव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv यक्षरक्षःसुyakṣa: Noun · Case: Cpdrakṣaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चण्डताcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃbhāvyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yakṣarakṣaḥsuyakṣa: Noun · Case: Cpdrakṣaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caṇḍatācaṇḍa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.35.2

पश्चात्Part of speech: Adverb तापगृहीताtāpa: Noun · Case: Cpdgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle Part of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural विमोक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paścātPart of speech: Adverb tāpagṛhītātāpa: Noun · Case: Cpdgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural vimokṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

16.36

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीतिpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle Part of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purītipurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

16.36.2

अङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्फीतश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चम्पाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेयंca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महापुरीmahā: Adjective · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

aṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janapadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sphītaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular campāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ceyaṃca: Conjunctioniyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāpurīmahā: Adjective · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

16.37

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction दत्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौरपुरस्कृतःpaura: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dattakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paurapuraskṛtaḥpaura: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

16.37.2

प्रसिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियवीणत्वाद्priya: Adjective · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वीणादत्तकनामकःvīṇādattaka: Noun · Case: Cpdnāmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

prasiddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle priyavīṇatvādpriya: Adjective · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vīṇādattakanāmakaḥvīṇādattaka: Noun · Case: Cpdnāmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

16.38

अथाहूयाब्रवीद्atha: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिचारकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

athāhūyābravīdatha: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paricārakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

16.38.2

गाढंPart of speech: Adverb परिकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बध्नन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धावमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चागमत्ca: Conjunctionāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

gāḍhaṃPart of speech: Adverb parikaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular badhnanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhāvamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāgamatca: Conjunctionāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

16.39

क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction परावृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्वसितस्पन्दितोदरःśvasita: Noun · Case: Cpdspandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parāvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śvasitaspanditodaraḥśvasita: Noun · Case: Cpdspandita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

16.39.2

स्वामिप्रवहणंsvāmi: Noun · Case: Cpdpravahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle दत्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svāmipravahaṇaṃsvāmi: Noun · Case: Cpdpravahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle dattakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

16.40

अथावतार्यatha: Adverbavatārya: Verb · Verb form: Conv मुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वाङ्गुलेर्sva: Adjective · Case: Cpdaṅguleḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अङ्गुलीयकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

athāvatāryaatha: Adverbavatārya: Verb · Verb form: Conv muditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svāṅgulersva: Adjective · Case: Cpdaṅguleḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aṅgulīyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

16.40.2

दत्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दत्तकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रप्रेषणकारिणेśīghra: Adjective · Case: Cpdpreṣaṇa: Noun · Case: Cpdkāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

dattavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dattakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śīghrapreṣaṇakāriṇeśīghra: Adjective · Case: Cpdpreṣaṇa: Noun · Case: Cpdkāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.