वीणाव्यासक्तचित्तत्वात्vīṇā: Noun · Case: Cpdvyāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle नPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vīṇāvyāsaktacittatvātvīṇā: Noun · Case: Cpdvyāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle दृश्यानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेक्षणेna: Particleīkṣaṇe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
avakṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle dṛśyāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nekṣaṇena: Particleīkṣaṇe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle चलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वीणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाग्रेgṛhītvā: Verb · Verb form: Convagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तदाPart of speech: Adverb
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle calitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vīṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāgregṛhītvā: Verb · Verb form: Convagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tadāPart of speech: Adverb
वीणातश्Part of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular चक्षुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular निक्षिप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vīṇātaśPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular cakṣurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular nikṣiptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संभ्रान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv स्रंसमानोत्तराम्बरःsraṃsamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleuttara: Adjective · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃbhrāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sraṃsamānottarāmbaraḥsraṃsamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleuttara: Adjective · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपावेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रीतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle शिलासनेśilā: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upāveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prītasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle śilāsaneśilā: Noun · Case: Cpdāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पादचारपरिश्रान्तम्pāda: Noun · Case: Cpdcāra: Noun · Case: Cpdpariśrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संवाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मामकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pādacārapariśrāntampāda: Noun · Case: Cpdcāra: Noun · Case: Cpdpariśrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle aṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रक्षाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction स्वयंPart of speech: Adverb पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दत्तार्घःdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prakṣālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction svayaṃPart of speech: Adverb pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dattārghaḥdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samupāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुयुक्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
anuyuktaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
भूषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कतमच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सच्चरितैर्sat: Adjective · Case: Cpdcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
bhūṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle katamacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saccaritairsat: Adjective · Case: Cpdcaritaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहस्योक्तंvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संभाव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihasyoktaṃvihasya: Verb · Verb form: Convuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃbhāvyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
त्वादृशांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवपुत्राणाम्deva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tvādṛśāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devaputrāṇāmdeva: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ajñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle देशान्तरंdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle धरणीचरःdharaṇī: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle deśāntaraṃdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mugdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle dharaṇīcaraḥdharaṇī: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अग्रतोPart of speech: Adverb भावितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाबुद्ध्वाna: Particlea: Particlebuddhvā: Verb · Verb form: Conv सम्प्रपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agratoPart of speech: Adverb bhāvitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābuddhvāna: Particlea: Particlebuddhvā: Verb · Verb form: Conv samprapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देशश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रप्रकाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रिकाप्रकटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
deśaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular candraprakāśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular candrikāprakaṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पथिकेनेतिpathikena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दुःश्लिष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle jñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pathikenetipathikena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle duḥśliṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तेनामरकुमारस्tena: Adverbamara: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अवतीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विहायसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tenāmarakumārastena: Adverbamara: Noun · Case: Cpdkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular avatīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vihāyasaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अज्ञानच्छद्मनाajñāna: Noun · Case: Cpdchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular छन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रीडितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मद्विधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
ajñānacchadmanāajñāna: Noun · Case: Cpdchadmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular channaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krīḍituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive madvidhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अथाहंatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चिन्तयित्वेदम्cintayitvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तराभासम्uttara: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athāhaṃatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cintayitvedamcintayitvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttarābhāsamuttara: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वत्सविषयेvatsa: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vatsaviṣayevatsa: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular