तथाहम्tathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपिPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular मनोमयीम्manas: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tathāhamtathā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apiPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular iṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular manomayīmmanas: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
याजकैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle विनाPart of speech: Adverb यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yājakaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle vināPart of speech: Adverb yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular virudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उपायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनोत्तिष्ठेयम्kena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttiṣṭheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular upāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenottiṣṭheyamkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuttiṣṭheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular ityPart of speech: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle चेतिca: Conjunctioniti: Particle चPart of speech: Conjunction निर्धार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मृत्यामितगतिंsmṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularamitagatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle cetica: Conjunctioniti: Particle caPart of speech: Conjunction nirdhāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv smṛtyāmitagatiṃsmṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularamitagatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शङ्कुबन्धनमुक्तेनśaṅku: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdmuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनाहंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular याचितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
śaṅkubandhanamuktenaśaṅku: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdmuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tenāhaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yācitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
कष्टाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विधयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्मरेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kaṣṭāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidhayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular smarerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle
असोढप्रार्थनादुःखंasoḍha: Adjective · Case: Cpdprārthanā: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शरीरकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asoḍhaprārthanāduḥkhaṃasoḍha: Adjective · Case: Cpdprārthanā: Noun · Case: Cpdduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śarīrakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्रत्युपकाराशाpratyupakāra: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रुजाजर्जरितंrujā: Noun · Case: Cpdjarjaritam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pratyupakārāśāpratyupakāra: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rujājarjaritaṃrujā: Noun · Case: Cpdjarjaritam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction चिन्तयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle कूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कूपतरोस्kūpa: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction cintayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle kūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kūpataroskūpa: Noun · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular talePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अपश्यम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चामितगतिंca: Conjunctionamitagatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरःPart of speech: Adverb
apaśyamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāmitagatiṃca: Conjunctionamitagatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puraḥPart of speech: Adverb
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चावोचत्ca: Conjunctionavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हर्षघर्घरयाharṣa: Noun · Case: Cpdghargharayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cāvocatca: Conjunctionavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harṣaghargharayāharṣa: Noun · Case: Cpdghargharayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
युष्मत्स्मरणपूतोtvad: Pronoun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdpūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yuṣmatsmaraṇapūtotvad: Pronoun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdpūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संग्रामयमाणायाःPart of speech: Adverb सहPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भ्रात्राPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgrāmayamāṇāyāḥPart of speech: Adverb sahaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhrātrāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वेगवत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सहायत्वम्sahāya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आचरेतिācara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदिशम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
vegavatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sahāyatvamsahāya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ācaretiācara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādiśamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तेनोक्तम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अर्यदुहितुर्arya: Adjective · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वेगवत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सहायताम्sahāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tenoktamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle aryaduhiturarya: Adjective · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vegavatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sahāyatāmsahāya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोहान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular महागौरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mohānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mahāgaurīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्रथमंPart of speech: Adverb दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कर्तव्यैवानुजीविनाkartavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particleanujīvinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ājñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prathamaṃPart of speech: Adverb dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kartavyaivānujīvinākartavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particleanujīvinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
आज्ञासंपत्तिमात्रेणājñā: Noun · Case: Cpdsampatti: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भृत्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ājñāsaṃpattimātreṇaājñā: Noun · Case: Cpdsampatti: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhṛtyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तावत्Part of speech: Adverb सरोजजलजध्वजवज्रलक्ष्म्याsaroja: Noun · Case: Cpdjalaja: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdlakṣmyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular त्वत्पादपङ्कजयुगंtvad: Pronoun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpaṅkaja: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle नमामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction
tāvatPart of speech: Adverb sarojajalajadhvajavajralakṣmyāsaroja: Noun · Case: Cpdjalaja: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdvajra: Noun · Case: Cpdlakṣmyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tvatpādapaṅkajayugaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdpaṅkaja: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle namāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction
शत्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गलद्गलसिरारुधिरेणgalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegala: Noun · Case: Cpdsirā: Noun · Case: Cpdrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नाभ्यर्चितंna: Particleabhyarcitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मदसिलूनशिरोधरेणmad: Pronoun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirodhareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
śatrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular galadgalasirārudhireṇagalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlegala: Noun · Case: Cpdsirā: Noun · Case: Cpdrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nābhyarcitaṃna: Particleabhyarcitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle madasilūnaśirodhareṇamad: Pronoun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirodhareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular