अथPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासावासंvāsa: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
athaPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsāvāsaṃvāsa: Noun · Case: Cpdāvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अन्यादृशप्रपञ्चेवanyādṛśa: Adjective · Case: Cpdprapañcā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वेगवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
anyādṛśaprapañcevaanyādṛśa: Adjective · Case: Cpdprapañcā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vegavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
व्याहृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नादाद्na: Particleādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular अगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular आलम्बितांशुकाālambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vyāhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nādādna: Particleādāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular agādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ālambitāṃśukāālambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṃśukā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नवोढेवnavoḍhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle सेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle पराङ्मुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction navoḍhevanavoḍhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle parāṅmukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शनैश्Part of speech: Adverb चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle
upasṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śanaiśPart of speech: Adverb caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle
व्रीडाक्रीडाकृताvrīḍā: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पीडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्भगाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्यज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
vrīḍākrīḍākṛtāvrīḍā: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pīḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durbhagāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tyajyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कथम्Part of speech: Adverb अप्य्Part of speech: Particle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्फुटितस्मितचन्द्रिकम्sphuṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmita: Noun · Case: Cpdcandrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kathamPart of speech: Adverb apyPart of speech: Particle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sphuṭitasmitacandrikamsphuṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmita: Noun · Case: Cpdcandrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb क्रीडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गुर्वाज्ञेयंguru: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गरीयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb krīḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gurvājñeyaṃguru: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular garīyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle श्वशुरादेशाद्śvaśura: Noun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विवाहनाटकेvivāha: Noun · Case: Cpdnāṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle śvaśurādeśādśvaśura: Noun · Case: Cpdādeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vivāhanāṭakevivāha: Noun · Case: Cpdnāṭake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दुष्कराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्तवेलापिkṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle वधूकाभूमिकाvadhūkā: Noun · Case: Cpdbhūmikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
duṣkarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptavelāpikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vadhūkābhūmikāvadhūkā: Noun · Case: Cpdbhūmikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb नाटयितव्येयम्nāṭayitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular उज्ज्वलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb nāṭayitavyeyamnāṭayitavyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ujjvalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: Adverb गुरुनियोगोguru: Noun · Case: Cpdniyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अलङ्घ्यःa: Particlelaṅghyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv क्षम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: Adverb guruniyogoguru: Noun · Case: Cpdniyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular alaṅghyaḥa: Particlelaṅghyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv kṣamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb विसर्पन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विवाहकथयानयाvivāha: Noun · Case: Cpdkathayānayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb visarpantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vivāhakathayānayāvivāha: Noun · Case: Cpdkathayānayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अनयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्षणसंक्षिप्ताम्kṣaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkṣiptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle आयाताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle यामिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kṣaṇasaṃkṣiptāmkṣaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkṣiptām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle āyātāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle apiPart of speech: Particle yāminīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नातिसंक्षिप्तेna: Particleati: Adpositionsaṃkṣipte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चटुलसम्भ्रमःcaṭula: Adjective · Case: Cpdsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nātisaṃkṣiptena: Particleati: Adpositionsaṃkṣipte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caṭulasambhramaḥcaṭula: Adjective · Case: Cpdsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वरावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्खलदालापोskhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular तपन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvarāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular skhaladālāposkhalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleālāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular tapantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle चतस्रःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुरदेवताःpura: Noun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
aryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle catasraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural puradevatāḥpura: Noun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
भ्राम्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नगरोद्यानेnagara: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दैन्यम्लानाननेन्दवःdainya: Noun · Case: Cpdmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānana: Noun · Case: Cpdindavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrāmyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nagarodyānenagara: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dainyamlānānanendavaḥdainya: Noun · Case: Cpdmlāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānana: Noun · Case: Cpdindavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नृपस्यानिष्टम्nṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaniṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आशङ्क्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nṛpasyāniṣṭamnṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaniṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśaṅkyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उच्चलिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विहायेमांvihāya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uccalitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vihāyemāṃvihāya: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle