सभर्तृबहुपुत्राभिर्sa: Adverbbhartṛ: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdputrābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural नारीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वेगवत्यपिvegavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle
sabhartṛbahuputrābhirsa: Adverbbhartṛ: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdputrābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural nārībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural vegavatyapivegavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle
ज्येष्ठाम्बाभवनंjyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdambā: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle केलिकोलाहलाकुलम्keli: Noun · Case: Cpdkolāhala: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jyeṣṭhāmbābhavanaṃjyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdambā: Noun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kelikolāhalākulamkeli: Noun · Case: Cpdkolāhala: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तपन्तकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मागध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रेक्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वधूम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tapantakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māgadhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular preṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prekṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vadhūmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मषीकालमुखोरस्कःmaṣi: Noun · Case: Cpdkāla: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpduraskaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्येष्ठयाम्बयाjyeṣṭhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularambayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
maṣīkālamukhoraskaḥmaṣi: Noun · Case: Cpdkāla: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpduraskaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jyeṣṭhayāmbayājyeṣṭhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularambayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कम्पमानश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कोपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रत्यागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kampamānaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kopenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb pratyāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्यपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular खलीकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतेमंpaśyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ममेदृशम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aryaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular khalīkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatemaṃpaśyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mamedṛśammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्वश्रूस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular खलीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सान्तर्हासम्sa: Adverbantarhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवोचतPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
śvaśrūsPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular khalīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāntarhāsamsa: Adverbantarhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avocataPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb यासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जाल्मPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रेषितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
kvaPart of speech: Adverb yāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jālmaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular labdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular preṣitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
एकैवekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बालेयम्bālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आयाचितशतार्जिताāyācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśata: Numeral · Case: Cpdarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ekaivaekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāleyambālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular āyācitaśatārjitāāyācita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśata: Numeral · Case: Cpdarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सौभाग्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पाद्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अवश्यंPart of speech: Adverb कार्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saubhāgyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpādyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv avaśyaṃPart of speech: Adverb kārmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जामातृकस्यैवjāmātṛkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle महाकार्मणकारिकाmahā: Adjective · Case: Cpdkārmaṇa: Noun · Case: Cpdkārakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jāmātṛkasyaivajāmātṛkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mahākārmaṇakārikāmahā: Adjective · Case: Cpdkārmaṇa: Noun · Case: Cpdkārakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हस्ततलेhasta: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुधैर्योguru: Adjective · Case: Cpddhairyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle नर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hastatalehasta: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurudhairyoguru: Adjective · Case: Cpddhairyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle nartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वर्धयन्त्याश्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चिरंPart of speech: Adverb पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कार्मणमालयाkārmaṇa: Noun · Case: Cpdmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vardhayantyāśPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ciraṃPart of speech: Adverb putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kārmaṇamālayākārmaṇa: Noun · Case: Cpdmālayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
किंPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle चरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular preṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle carasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वालम्भितोuktvā: Verb · Verb form: Convālambhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्धचन्द्रपरंपराम्ardhacandra: Noun · Case: Cpdparamparām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle uktvālambhitouktvā: Verb · Verb form: Convālambhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ardhacandraparaṃparāmardhacandra: Noun · Case: Cpdparamparām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
देव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निष्क्रमितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्माद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्तःपुराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
devyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niṣkramitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasmādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular antaḥpurādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तपन्तकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विडम्बनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tapantakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viḍambanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनेकगुणांaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रापञ्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural ज्येष्ठाम्बाप्रेषिताश्jyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdambā: Noun · Case: Cpdpreṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anekaguṇāṃaneka: Pronoun · Case: Cpdguṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpañPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural jyeṣṭhāmbāpreṣitāśjyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdambā: Noun · Case: Cpdpreṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle carāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle प्रवृत्तवृत्तान्तेpravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्तःपुरसागरेantaḥpura: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle pravṛttavṛttāntepravṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mattePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'ntaḥpurasāgareantaḥpura: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वेगवतीपाणिर्vegavatī: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मन्त्रसंस्कृतःmantra: Noun · Case: Cpdsaṃskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vegavatīpāṇirvegavatī: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mantrasaṃskṛtaḥmantra: Noun · Case: Cpdsaṃskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle