Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
3201–3220 of 9060 verses
14.43

पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सचिवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sacivauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

14.43.2

अचिरेणPart of speech: Adverb पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नयतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual युवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual

acireṇaPart of speech: Adverb piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nayataṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual yuvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual

14.44

अन्तरङ्गोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संबन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पित्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अकृत्रिमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

antaraṅgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃbandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pitrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual akṛtrimaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.44.2

भ्रातरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle द्विषन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकोदरान्eka: Numeral · Case: Cpdudarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle

bhrātarasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dviṣantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekodarāneka: Numeral · Case: Cpdudarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle

14.45

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आकाशमार्गेणākāśa: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नीतवन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākāśamārgeṇaākāśa: Noun · Case: Cpdmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nītavantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

14.45.2

मार्गायतनमार्गेषुmārga: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdmārgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural साम्भःसुsa: Adverbambhaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गमितश्रमाम्gamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

mārgāyatanamārgeṣumārga: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdmārgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sāmbhaḥsusa: Adverbambhaḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gamitaśramāmgamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

14.46

अथास्थिमयकायानांatha: Adverbasthi: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdkāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तडिद्बभ्रुजटाभृताम्taḍit: Noun · Case: Cpdbabhru: Adjective · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

athāsthimayakāyānāṃatha: Adverbasthi: Noun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdkāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural taḍidbabhrujaṭābhṛtāmtaḍit: Noun · Case: Cpdbabhru: Adjective · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

14.46.2

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपश्यंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb वृन्दानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तापसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तपस्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'paśyaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb vṛndāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tāpasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tapasyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle

14.47

पृच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction तत्रैकम्tatra: Adverbekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपस्विनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

pṛcchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tatraikamtatra: Adverbekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasvinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.47.2

ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वेगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vegavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

14.48

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पर्वताग्रेparvata: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽसाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अङ्गुष्ठाग्रेणaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parvatāgreparvata: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular aṅguṣṭhāgreṇaaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

14.48.2

अनुगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अंशुमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

anugacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aṃśumantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

14.49

पर्णशालाparṇa: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तस्येयंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सिंहमतङ्गजौsiṃha: Noun · Case: Cpdmataṃga: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

parṇaśālāparṇa: Noun · Case: Cpdśālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyeyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular siṃhamataṅgajausiṃha: Noun · Case: Cpdmataṃga: Noun · Case: Cpdjau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

14.49.2

अङ्गणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रीडतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्रीताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction शिखिपन्नगौśikhi: Noun · Case: Cpdpannagau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

aṅgaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular krīḍataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual prītāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction śikhipannagauśikhi: Noun · Case: Cpdpannagau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

14.50

आसन्नागमनश्āsanna: Noun · Case: Cpdāgamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दग्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle कठिनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural करैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

āsannāgamanaśāsanna: Noun · Case: Cpdāgamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dagdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle kaṭhinaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural karaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

14.50.2

तस्याह्लादयितुंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhlādayitum: Verb · Verb form: Infinitive चक्षुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyāhlādayituṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhlādayitum: Verb · Verb form: Infinitive cakṣurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.51

तपस्तान्तंtapas: Noun · Case: Cpdtāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ततःPart of speech: Adverb कायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सकायम्sa: Adverbkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle वेगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tapastāntaṃtapas: Noun · Case: Cpdtāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb kāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sakāyamsa: Adverbkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle vegavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

14.51.2

कायक्लेशंkāya: Noun · Case: Cpdkleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular वैखानसमृगावृतःvaikhānasa: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

kāyakleśaṃkāya: Noun · Case: Cpdkleśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āgādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular vaikhānasamṛgāvṛtaḥvaikhānasa: Noun · Case: Cpdmṛga: Noun · Case: Cpdāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

14.52

अथPart of speech: Adverb वेगवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाविधम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb vegavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vegavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāvidhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

14.52.2

अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्त्रिणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mantriṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.