Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
3101–3120 of 9060 verses
13.45

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अन्यतमाप्य्anyatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle आसांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural लक्षणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction anyatamāpyanyatamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle āsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural lakṣaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

13.45.2

तस्माद्Part of speech: Adverb विद्याधरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tasmādPart of speech: Adverb vidyādharīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

13.46

इतिPart of speech: Particle निर्णीयPart of speech: VerbVerb form: Conv निपुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिणीतालुकोमलौkariṇī: Noun · Case: Cpdtālu: Noun · Case: Cpdkomalau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

itiPart of speech: Particle nirṇīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nipuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṇītālukomalaukariṇī: Noun · Case: Cpdtālu: Noun · Case: Cpdkomalau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

13.46.2

गाढंPart of speech: Adverb संवाहयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चरणपल्लवौcaraṇa: Noun · Case: Cpdpallavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

gāḍhaṃPart of speech: Adverb saṃvāhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caraṇapallavaucaraṇa: Noun · Case: Cpdpallavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

13.47

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संत्याजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सद्यश्Part of speech: Adverb चरणपीडयाcaraṇa: Noun · Case: Cpdpīḍayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃtyājitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sadyaśPart of speech: Adverb caraṇapīḍayācaraṇa: Noun · Case: Cpdpīḍayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

13.47.2

माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाभूतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathābhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.48

अब्रवीच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अर्यपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साहसम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

abravīcPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv aryaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāhasamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

13.48.2

त्वादृशाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुकम्प्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रमदाजनःpramadā: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tvādṛśāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anukampyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pramadājanaḥpramadā: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

13.49

ततःPart of speech: Adverb श्रुत्वेतिśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मिeva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular लज्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb śrutvetiśrutvā: Verb · Verb form: Conviti: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evāsmieva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular lajjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

13.49.2

एवंPart of speech: Adverb कारिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संभावयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

evaṃPart of speech: Adverb kāriṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyPart of speech: Particle eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbhāvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle

13.50

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular लज्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जानुसंनिहिताननम्jānu: Noun · Case: Cpdsaṃnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular lajjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jānusaṃnihitānanamjānu: Noun · Case: Cpdsaṃnihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

13.50.2

लज्जाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपहरन्तीवapaharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle त्वरितेदम्tvaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

lajjāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apaharantīvaapaharatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle tvaritedamtvaritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

13.51

श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चाप्रियंca: Conjunctionapriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मदनमञ्जुकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāpriyaṃca: Conjunctionapriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular madanamañjukāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

13.51.2

त्वद्गुणस्मरणव्यग्राtvad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdvyagrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

tvadguṇasmaraṇavyagrātvad: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdvyagrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

13.52

आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle गोचरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle gocaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

13.52.2

ज्योत्स्नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्फुटधवलापिsphuṭa: Adjective · Case: Cpddhavalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कौमुदीन्दोर्kaumudī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularindoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अन्धानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बहलतमोमलीमसैवbahala: Adjective · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdmalīmasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

jyotsnāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sphuṭadhavalāpisphuṭa: Adjective · Case: Cpddhavalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle kaumudīndorkaumudī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularindoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular andhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bahalatamomalīmasaivabahala: Adjective · Case: Cpdtamas: Noun · Case: Cpdmalīmasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

14.1

ततस्Part of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatasPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

14.1.2

तथापिtathā: Adverbapi: Particle तुPart of speech: Particle विनोदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tathāpitathā: Adverbapi: Particle tuPart of speech: Particle vinodenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

14.2

ग्रहीतव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv नामानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गुरुदेवद्विजन्मनाम्guru: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpddvijanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

grahītavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv nāmāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gurudevadvijanmanāmguru: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpddvijanmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

14.2.2

यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तेनPart of speech: Adverb विशुद्ध्यर्थंviśuddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वानम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आचरितंPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tenaPart of speech: Adverb viśuddhyarthaṃviśuddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svānamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ācaritaṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.