शालीनेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाप्य्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मोदकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
śālīnenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāpymayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle modakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb मालाफलादीनिmālā: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural निःसाराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तपन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb mālāphalādīnimālā: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural niḥsārāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tapantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
याचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle प्रहीणत्वाद्prahīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yācatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle prahīṇatvādprahīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle सशरीरयाsa: Adverbśarīrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle क्षणदाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural क्षपयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb विशरीरयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दयितयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विरसान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle saśarīrayāsa: Adverbśarīrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kṣaṇadāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kṣapayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb viśarīrayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dayitayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular virasānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
दिनरजनीविहारविपरीतम्dina: Noun · Case: Cpdrajanī: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdviparītam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चरितैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural रथचरणाह्वयस्यrathacaraṇa: Noun · Case: Cpdāhvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चरितानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विडम्बितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dinarajanīvihāraviparītamdina: Noun · Case: Cpdrajanī: Noun · Case: Cpdvihāra: Noun · Case: Cpdviparītam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caritaiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural rathacaraṇāhvayasyarathacaraṇa: Noun · Case: Cpdāhvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caritāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural viḍambitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कृतकर्तव्यंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekartavyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखासीनम्sukha: Adjective · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अहर्मुखेahar: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṛtakartavyaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekartavyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhāsīnamsukha: Adjective · Case: Cpdāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle aharmukheahar: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाच्छायस्iva: Particleacchāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गोमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivācchāyasiva: Particleacchāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular trapayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gomukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्यसुतांarya: Adjective · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वगृहम्sva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular aryasutāṃarya: Adjective · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svagṛhamsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle वन्दितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive देव्यौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual नरेन्द्रान्तःपुरंnarendra: Noun · Case: Cpdantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle vandituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive devyauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual narendrāntaḥpuraṃnarendra: Noun · Case: Cpdantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वन्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction विहस्याहvihasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पद्मावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
vanditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vihasyāhavihasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular padmāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
किंकारणंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वधूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb नास्मान्na: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वन्दितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
kiṃkāraṇaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb nāsmānna: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle मुक्तैवmuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle नPart of speech: Particle वाद्यापिvā: Conjunctionadya: Adverbapi: Particle विबुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle muktaivamuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle naPart of speech: Particle vādyāpivā: Conjunctionadya: Adverbapi: Particle vibudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कोपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुश्चरितैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
kopitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duścaritairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle
अथागात्atha: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular हतोरस्काhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraskā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रन्दन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पद्मदेविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athāgātatha: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular hatoraskāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraskā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular krandantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle padmadevikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्वामिनीत्य्svāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देव्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual निपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरःPart of speech: Adverb
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural svāminītysvāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual nipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puraḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb देव्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual ततःPart of speech: Adverb शेषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशेषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवरोधनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb devyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tataḥPart of speech: Adverb śeṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśeṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avarodhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रुतवृत्तान्तःśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सास्थानोsa: Adverbāsthānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धैर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrutavṛttāntaḥśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāsthānosa: Adverbāsthānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhairyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atyajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्राप्याचिरात्prāpya: Verb · Verb form: Convacirāt: Adverb संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मागध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पद्मदेविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prāpyācirātprāpya: Verb · Verb form: Convacirāt: Adverb saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māgadhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular padmadevikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नास्तीतिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle पृष्टाचष्टpṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleācaṣṭa: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निशाम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nāstītina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle pṛṣṭācaṣṭapṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleācaṣṭa: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niśāmyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle गोमुखेनासौgomukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yathaivayathā: Particleeva: Particle gomukhenāsaugomukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praveśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle