Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
2781–2800 of 9060 verses
11.74.2

अशरीरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वश्यताम्vaśya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

aśarīrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaśyatāmvaśya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.75

स्त्रीपुंसताम्strīpuṃsa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आगतयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle अनभिप्रेतनिद्रयोःanabhipreta: Adjective · Case: Cpdnidrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

strīpuṃsatāmstrīpuṃsa: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āgatayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle anabhipretanidrayoḥanabhipreta: Adjective · Case: Cpdnidrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

11.75.2

प्रदोषPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle क्षणदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षीणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणवद्kṣaṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb आवयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual

pradoṣaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kṣaṇadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣīṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇavadkṣaṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb āvayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual

11.76

प्रातःPart of speech: Adverb प्रवहणेनैवpravahaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle प्रियाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prātaḥPart of speech: Adverb pravahaṇenaivapravahaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle priyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.76.2

मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवानयद्eva: Particleanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्मानसपुरःसराम्mad: Pronoun · Case: Cpdmānasa: Noun · Case: Cpdpuraḥsarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evānayadeva: Particleanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manmānasapuraḥsarāmmad: Pronoun · Case: Cpdmānasa: Noun · Case: Cpdpuraḥsarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.77

वर्धमानरतेर्vardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleratyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अतियातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle केषुचित्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural

vardhamānaratervardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleratyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb atiyāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle keṣucitPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural

11.77.2

दिनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सेनानीर्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dineṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle senānīrPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.78

अद्याष्टासुadya: Adverbaṣṭāsu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मुहूर्तेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural प्रवक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

adyāṣṭāsuadya: Adverbaṣṭāsu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural prayāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle muhūrteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pravakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.78.2

मौहूर्तानुमतोmauhūrta: Noun · Case: Cpdanumataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रात्रेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शान्तिपुरःसरम्śānti: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

mauhūrtānumatomauhūrta: Noun · Case: Cpdanumataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rātreḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śāntipuraḥsaramśānti: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.79

तारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यमुनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यात्रागतंyātrā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yamunāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yātrāgataṃyātrā: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

11.79.2

युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अपिPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural apiPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

11.80

मयोक्तंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गोमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural विज्ञापयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mayoktaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gomukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural vijñāpayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.80.2

इतिPart of speech: Particle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गोमुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निवेदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular natePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular gomukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niveditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

11.81

अधPart of speech: Adverb सकामुकगणःsa: Adverbkāmuka: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वोPart of speech: Adverb गन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गणिकागणःgaṇikā: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

adhaPart of speech: Adverb sakāmukagaṇaḥsa: Adverbkāmuka: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvoPart of speech: Adverb gantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gaṇikāgaṇaḥgaṇikā: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.81.2

तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural गन्तारःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural शनकैर्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle

tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural gantāraḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural śanakairPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle

11.82

गोमुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वृत्तान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रुमण्वतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

gomukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vṛttāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rumaṇvatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

11.82.2

प्रतिष्ठेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ससुहृत्sa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रातःPart of speech: Adverb पृष्ठतोPart of speech: Adverb जनसंहतेःjana: Noun · Case: Cpdsaṃhatyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

pratiṣṭhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sasuhṛtsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prātaḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb janasaṃhateḥjana: Noun · Case: Cpdsaṃhatyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.83

तच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction क्रीडागृहंkrīḍā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कल्पितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यमुनातटेyamunā: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krīḍāgṛhaṃkrīḍā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kalpitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yamunātaṭeyamunā: Noun · Case: Cpdtaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

11.83.2

दिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रियामामुखोत्सुकःtriyāmā: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

divasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triyāmāmukhotsukaḥtriyāmā: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdutsukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.84

गोमुखानीतयाgomukha: Noun · Case: Cpdānītayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सार्धम्Part of speech: Adverb आसित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कान्तयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

gomukhānītayāgomukha: Noun · Case: Cpdānītayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sārdhamPart of speech: Adverb āsitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāntayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.