Dharmalib

Bṛhatkathāślokasaṃgraha

folk tales
Notable Lemmas:
2741–2760 of 9060 verses
11.54.2

कोटिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle नानीताna: Particleānītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षीणमृत्तिकाःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛttikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

koṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle nānītāna: Particleānītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣīṇamṛttikāḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛttikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

11.55

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वानीताvā: Conjunctionānītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मुद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मृत्तिकामयीmṛttikā: Noun · Case: Cpdmayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vānītāvā: Conjunctionānītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mudrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction mṛttikāmayīmṛttikā: Noun · Case: Cpdmayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.55.2

Part of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle आरभ्यमहाकार्याःārabhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmahā: Adjective · Case: Cpdkāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमाद्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सचेतसःsa: Adverbcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle ārabhyamahākāryāḥārabhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmahā: Adjective · Case: Cpdkāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pramādyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sacetasaḥsa: Adverbcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

11.56

यौगन्धरायणसुतःyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

yaugandharāyaṇasutaḥyaugaṃdharāyaṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

11.56.2

स्वामिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दृश्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मरुभूतिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

svāmināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular preṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dṛśyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular marubhūtikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.57

अथPart of speech: Adverb देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विज्ञापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vijñāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

11.57.2

यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संदिशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्मभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निशाम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdiśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmabhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niśāmyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

11.58

प्रेरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive येनPart of speech: Subordinating conjunction लक्ष्मीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवालसःiva: Particlealasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

preritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yenaPart of speech: Subordinating conjunction lakṣmīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivālasaḥiva: Particlealasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.58.2

क्रीडतास्मद्विधैर्krīḍatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleasmadvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विलक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

krīḍatāsmadvidhairkrīḍatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleasmadvidhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

11.59

प्रस्थितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb देव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पद्मदेविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

prasthitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb devyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular padmadevikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

11.59.2

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तावद्Part of speech: Adverb आस्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tāvadPart of speech: Adverb āstāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

11.60

देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb प्रविश्यान्तर्praviśya: Verb · Verb form: Convantar: Adverb मुहूर्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb praviśyāntarpraviśya: Verb · Verb form: Convantar: Adverb muhūrtādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

11.60.2

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रकृष्टप्रमुदाprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रफुल्लनयनोत्पलाpraphulla: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdutpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prakṛṣṭapramudāprakṛṣṭa: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular praphullanayanotpalāpraphulla: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdutpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.61

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कलिङ्गसेनायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुमण्वतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kaliṅgasenāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rumaṇvatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular

11.61.2

तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भूमिपतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तान्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhūmipatayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttāntoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niveditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

11.62

तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहाख्येयंiha: Adverbākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv तरुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ननुPart of speech: Particle दारकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihākhyeyaṃiha: Adverbākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv taruṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nanuPart of speech: Particle dārakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.62.2

जीवलोकसुखान्य्jīva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अनुभवत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

jīvalokasukhānyjīva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsukhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb anubhavatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

11.63

सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राज्ञाभ्यनुज्ञाताrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्मथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājñābhyanujñātārājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manmathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

11.63.2

इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paścādPart of speech: Adverb yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

11.64

अथPart of speech: Adverb प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संभ्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतीहारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pratīhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.