यावद्Part of speech: Subordinating conjunction घटकसंघट्टकठोरकटयःghaṭaka: Adjective · Case: Cpdsaṃghaṭṭa: Noun · Case: Cpdkaṭhora: Adjective · Case: Cpdkaṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural खलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction ghaṭakasaṃghaṭṭakaṭhorakaṭayaḥghaṭaka: Adjective · Case: Cpdsaṃghaṭṭa: Noun · Case: Cpdkaṭhora: Adjective · Case: Cpdkaṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural khalāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गणिकाभेदgaṇikā: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इदानीम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇikābhedagaṇikā: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular idānīmPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कालात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभृत्य्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भरतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kālātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prabhṛtyPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bharatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pravartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गणमुख्यास्gaṇa: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural तुPart of speech: Particle यास्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तासाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एकस्यांPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle संततौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
gaṇamukhyāsgaṇa: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yāsPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tāsāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ekasyāṃPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle saṃtatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कलिङ्गसेनेयंkaliṅgasenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सरस्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पद्मिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kaliṅgaseneyaṃkaliṅgasenā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarasyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle padminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सुरासुरोरगस्त्रीणांsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural निन्दन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रूपसंपदम्rūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
surāsuroragastrīṇāṃsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural nindantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rūpasaṃpadamrūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तनयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मदनमञ्जुकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tanayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular labdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular madanamañjukāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजकुलंrāja: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यान्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकदाPart of speech: Adverb
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājakulaṃrāja: Noun · Case: Cpdkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāntīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekadāPart of speech: Adverb
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle आचिyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle यामीतिPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle āciyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle yāmītiPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle दृढनिर्बन्धांdṛḍha: Adjective · Case: Cpdnirbandhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular साचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle dṛḍhanirbandhāṃdṛḍha: Adjective · Case: Cpdnirbandhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गृहीतबालाभरणाम्gṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāla: Adjective · Case: Cpdābharaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपसंसदम्nṛpa: Noun · Case: Cpdsaṃsadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
gṛhītabālābharaṇāmgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāla: Adjective · Case: Cpdābharaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpasaṃsadamnṛpa: Noun · Case: Cpdsaṃsadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb राजकुलाद्rāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rājakulādrāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सविकासैःsa: Adverbvikāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सतोषेवsa: Adverbtoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle कपोलनयनाधरैःkapola: Noun · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdadharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
savikāsaiḥsa: Adverbvikāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural satoṣevasa: Adverbtoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kapolanayanādharaiḥkapola: Noun · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdadharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सम्प्रस्थितासीनाsamprasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निषीदन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction संतताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle samprasthitāsīnāsamprasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle niṣīdantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saṃtatāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सखीमध्येsakhī: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb राजास्थानगताःrāja: Noun · Case: Cpdāsthāna: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle sakhīmadhyesakhī: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb rājāsthānagatāḥrāja: Noun · Case: Cpdāsthāna: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
दिनशेषम्dina: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिप्रेर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षणदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सजागराsa: Adverbjāgarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dinaśeṣamdina: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atipreryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣaṇadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sajāgarāsa: Adverbjāgarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रातःPart of speech: Adverb सादरम्sa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आदत्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मण्डनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
prātaḥPart of speech: Adverb sādaramsa: Adverbādaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ādattaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular citraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maṇḍanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजास्थानायrāja: Noun · Case: Cpdāsthānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prasthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāsthānāyarāja: Noun · Case: Cpdāsthānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्वPart of speech: Adverb यासीतिyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kvaPart of speech: Adverb yāsītiyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तयोक्तम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अननुज्ञातैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tayoktamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ananujñātaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular