तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुमारागारम्kumāra: Noun · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगमम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kumārāgāramkumāra: Noun · Case: Cpdāgāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgamamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural अभुञ्जानान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्मPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural abhuñjānānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular smaPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
उपहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुर्वन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb मरुभूतिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upahāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kurvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb marubhūtikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्यत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सेवित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nyatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sevitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
गत्वार्यदुहितुर्gatvā: Verb · Verb form: Convārya: Adjective · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular मूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसेवेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पद्मदेविकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gatvāryaduhiturgatvā: Verb · Verb form: Convārya: Adjective · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular mūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsevePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular padmadevikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उक्तश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चार्यदुहित्राहम्ca: Conjunctionārya: Adjective · Case: Cpdduhitryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अधीराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uktaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāryaduhitrāhamca: Conjunctionārya: Adjective · Case: Cpdduhitryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adhīrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वृत्तान्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतस्Part of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle गमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular कर्णगोचरम्karṇa: Noun · Case: Cpdgocaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛttāntoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atasPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle gamatPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular karṇagocaramkarṇa: Noun · Case: Cpdgocaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रतिष्ठमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular पद्मदेविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pratiṣṭhamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular padmadevikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विस्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle मेतिmā: Particleiti: Particle मयोदितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vismṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle metimā: Particleiti: Particle mayoditammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तयोक्तंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अप्य्Part of speech: Particle आगतायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tayoktaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular punarPart of speech: Adverb apyPart of speech: Particle āgatāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
धत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संध्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हिPart of speech: Particle रहस्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
dhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃdhriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hiPart of speech: Particle rahasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ramyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथापरस्मिन्atha: Adverbapare: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वार्यदुहितुर्gatvā: Verb · Verb form: Convārya: Adjective · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
athāparasminatha: Adverbapare: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāryaduhiturgatvā: Verb · Verb form: Convārya: Adjective · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शोकमूकप्रवृद्धास्रम्śoka: Noun · Case: Cpdmūka: Adjective · Case: Cpdpravṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपश्यम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अबलाजनम्abalā: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokamūkapravṛddhāsramśoka: Noun · Case: Cpdmūka: Adjective · Case: Cpdpravṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apaśyamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular abalājanamabalā: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
करद्वयावृतमुखीkara: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्तम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पराङ्मुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
karadvayāvṛtamukhīkara: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdāvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular stambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lagnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle parāṅmukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मन्दशब्दंmanda: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्रन्दन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पद्मदेविकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mandaśabdaṃmanda: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle krandantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle padmadevikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपृच्छंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाराज्येmahā: Adjective · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वत्सराजेvatsa: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुराजनिsu: Adverbrājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apṛcchaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahārājyemahā: Adjective · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vatsarājevatsa: Noun · Case: Cpdrāje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular surājanisu: Adverbrājñi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जङ्गमस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवराजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jaṅgamasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvarājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सावोचन्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पृष्टासकृद्pṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasakṛt: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction
naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle sāvocansā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pṛṣṭāsakṛdpṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasakṛt: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction
तदाPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle विषण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tadāPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle viṣaṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तत्रPart of speech: Adverb चैकाca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रमृज्यास्रंpramṛjya: Verb · Verb form: Convasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular सचेतनम्sa: Adverbcetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb caikāca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pramṛjyāsraṃpramṛjya: Verb · Verb form: Convasram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular sacetanamsa: Adverbcetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular