श्रमव्यायामसारेणśrama: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdsāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भाषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयेदृशम्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śramavyāyāmasāreṇaśrama: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdsāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayedṛśamtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भूमिमित्रहिरण्यानांbhūmi: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdhiraṇyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवातिरिच्यतेeva: Particleatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
bhūmimitrahiraṇyānāṃbhūmi: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdhiraṇyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evātiricyateeva: Particleatiricyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तन्मूलत्वाद्tad: Pronoun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतरयोस्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual तस्मान्Part of speech: Adverb मित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपार्जितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tanmūlatvādtad: Pronoun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itarayosPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual tasmānPart of speech: Adverb mitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upārjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual संजल्पतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle एवम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गोमुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saṃjalpatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle evamPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gomukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
धर्मादीनांdharma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रधानंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
dharmādīnāṃdharma: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pradhānaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तेनोक्तंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धर्ममित्रार्थाdharma: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यतःPart of speech: Subordinating conjunction कामप्रयोजनाःkāma: Noun · Case: Cpdprayojanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenoktaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dharmamitrārthādharma: Noun · Case: Cpdmitra: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kāmaprayojanāḥkāma: Noun · Case: Cpdprayojanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राधान्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb कामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कामश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेच्छासुखात्मकःca: Conjunctionicchā: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prādhānyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb kāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāmaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cecchāsukhātmakaḥca: Conjunctionicchā: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुलिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वम्Part of speech: Adverb इच्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
pulinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvamPart of speech: Adverb icchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prabhorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
येनेदम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इहPart of speech: Adverb विन्यस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथंPart of speech: Adverb न्व्Part of speech: Particle इतिPart of speech: Particle
yenedamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb vinyastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nvPart of speech: Particle itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वार्यपुत्रेणdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarya: Adjective · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसादितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यतःPart of speech: Subordinating conjunction
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāryaputreṇadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarya: Adjective · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsāditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle धर्मार्थौdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual किंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dharmārthaudharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kiṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाकामःmahā: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नPart of speech: Particle गोचरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahākāmaḥmahā: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural naPart of speech: Particle gocaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हिPart of speech: Particle सर्वकामिभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmibhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural बाह्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दारुमनुष्यकाःdāru: Noun · Case: Cpdmanuṣyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hiPart of speech: Particle sarvakāmibhyosarva: Pronoun · Case: Cpdkāmibhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural bāhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dārumanuṣyakāḥdāru: Noun · Case: Cpdmanuṣyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्दिष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कामशास्त्रज्ञैःkāmaśāstra: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle चतुर्विधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nirdiṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāmaśāstrajñaiḥkāmaśāstra: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle caturvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्तमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मध्यमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हीनाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चतुर्थास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle नकेचनna: Particlekecana: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
uttamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madhyamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hīnāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caturthāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle nakecanana: Particlekecana: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्तमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोमुखस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अर्यपुत्रस्arya: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle मध्यमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gomukhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aryaputrasarya: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle madhyamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधमान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवन्तस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle नकेचनna: Particlekecana: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adhamānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavantasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle nakecanana: Particlekecana: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विहस्येदम्vihasya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवोचन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular मरुभूतिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vihasyedamvihasya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avocanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular marubhūtikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection नागरकत्वंnāgaraka: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निष्पन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनुजीविनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection nāgarakatvaṃnāgaraka: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niṣpannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anujīvinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle बालबलीवर्दbāla: Adjective · Case: Cpdbalīvardaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवासिeva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular गोमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle bālabalīvardabāla: Adjective · Case: Cpdbalīvardaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāsieva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular gomukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular