Bhāratamañjarī
एवमेवevam: Adverbeva: Particle नPart of speech: Particle गृह्णामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मानीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
evamevaevam: Adverbeva: Particle naPart of speech: Particle gṛhṇāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mānīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
तत्प्रीतिपूर्वमाग्नेयमस्त्रमेतत्प्रयच्छtad: Pronoun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverbāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tatprītipūrvamāgneyamastrametatprayacchatad: Pronoun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverbāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
गन्धर्वाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुरङ्गाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवद्भ्यःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural शतपञ्चकम्śata: Numeral · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
gandharvāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural turaṅgāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavadbhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural śatapañcakamśata: Numeral · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
युद्धकालेyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शतमप्यक्षयंśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleakṣayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
yuddhakāleyuddha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pradāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śatamapyakṣayaṃśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleakṣayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पावकास्त्रंpāvaka: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāvakāstraṃpāvaka: Noun · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शाश्वतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जयिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāśvataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jayināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb किरीटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्वृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kirīṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirvṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किमकारणमस्मासुkim: Adverbakāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural गतवानसिgatavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular विक्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kimakāraṇamasmāsukim: Adverbakāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural gatavānasigatavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vikriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्पार्थवचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpārtha: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरश्चित्ररथोvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatpārthavacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpārtha: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vīraścitrarathovīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural धर्षणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dharṣaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अपुरस्कृतविप्राणाम्a: Particlepuraskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviprāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनग्नीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अजापिनाम्a: Particlejāpinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
apuraskṛtaviprāṇāma: Particlepuraskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviprāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anagnīnāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ajāpināma: Particlejāpinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रभवामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जाताधिकबलोत्कटाःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhika: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutkaṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prabhavāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jātādhikabalotkaṭāḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhika: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutkaṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्त्रीसमक्षंstrī: Noun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb रणोत्साहोraṇa: Noun · Case: Cpdutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममाभवत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
strīsamakṣaṃstrī: Noun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb raṇotsāhoraṇa: Noun · Case: Cpdutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamābhavatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कान्ताकटाक्षहृष्टोkāntā: Noun · Case: Cpdkaṭākṣa: Noun · Case: Cpdhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāntākaṭākṣahṛṣṭokāntā: Noun · Case: Cpdkaṭākṣa: Noun · Case: Cpdhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयार्जुनtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayārjunatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb
purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kutoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb
कुरुवंशशशाङ्कस्यkuru: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdśaśāṅkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तापत्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuruvaṃśaśaśāṅkasyakuru: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdśaśāṅkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tāpatyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vikramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरोधसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुक्तस्त्रिजगज्जयीsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrijagat: Noun · Case: Cpdjayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
purodhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mantravatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyuktastrijagajjayīsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrijagat: Noun · Case: Cpdjayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्पाण्डुतनयःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सकौतुकःsa: Adverbkautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatpāṇḍutanayaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpāṇḍu: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakautukaḥsa: Adverbkautukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb तापत्यतास्माकंtāpatya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गन्धर्वभूपतेgandharva: Noun · Case: Cpdbhūpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tāpatyatāsmākaṃtāpatya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gandharvabhūpategandharva: Noun · Case: Cpdbhūpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular