Bhāratamañjarī
इत्यर्जुनवचःiti: Particlearjuna: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityarjunavacaḥiti: Particlearjuna: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रथमारुह्यratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv दोर्दण्डमण्डलीकृतकार्मुकःdos: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdmaṇḍalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathamāruhyaratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv dordaṇḍamaṇḍalīkṛtakārmukaḥdos: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdmaṇḍalīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekārmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मार्गणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निवार्याशुnivārya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb फल्गुणस्तस्यphalgunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mārgaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nivāryāśunivārya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb phalguṇastasyaphalgunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mārgaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादुश्चकारोग्रमाग्नेयंprāduścakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेजसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāduścakārogramāgneyaṃprāduścakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tejasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्प्रभाभिर्नभोभागेtad: Pronoun · Case: Cpdprabhābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralnabhas: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्वालाजटाजुषिjvālā: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatprabhābhirnabhobhāgetad: Pronoun · Case: Cpdprabhābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralnabhas: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jvālājaṭājuṣijvālā: Noun · Case: Cpdjaṭā: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षणादङ्गारपर्णस्यkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgāraparṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भस्मसादभवद्रथःbhasmasāt: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣaṇādaṅgāraparṇasyakṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgāraparṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhasmasādabhavadrathaḥbhasmasāt: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विरथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular virathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहाकृष्यjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv केशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मन्दारामोदशालिषुmandāra: Noun · Case: Cpdāmoda: Noun · Case: Cpdśāliṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
jagrāhākṛṣyajagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākṛṣya: Verb · Verb form: Conv keśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mandārāmodaśāliṣumandāra: Noun · Case: Cpdāmoda: Noun · Case: Cpdśāliṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्याकीर्णमाल्योत्थाvyākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemālya: Noun · Case: Cpdutthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रुरावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रमरावलीbhramara: Noun · Case: Cpdāvaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyākīrṇamālyotthāvyākīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemālya: Noun · Case: Cpdutthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rurāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhramarāvalībhramara: Noun · Case: Cpdāvaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृपेवkṛpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तत्परित्राणयाच्ञातारप्रलापिनीtad: Pronoun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdyācñā: Noun · Case: Cpdtāra: Noun · Case: Cpdpralāpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛpevakṛpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tatparitrāṇayācñātārapralāpinītad: Pronoun · Case: Cpdparitrāṇa: Noun · Case: Cpdyācñā: Noun · Case: Cpdtāra: Noun · Case: Cpdpralāpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्मिन्गृहीतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्पत्नीtad: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmingṛhītetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargṛhīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tatpatnītad: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुम्भीनसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कम्पान्मुखरमेखलाkampāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmukhara: Adjective · Case: Cpdmekhalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kumbhīnasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kampānmukharamekhalākampāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmukhara: Adjective · Case: Cpdmekhalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
युधिष्ठिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विषमस्थेषुviṣama: Noun · Case: Cpdstheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viṣamastheṣuviṣama: Noun · Case: Cpdstheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vikramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गन्धर्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतशेखरःpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśekharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gandharvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praṇataśekharaḥpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśekharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पस्त्यक्तोdarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽधुनाPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
nirjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular darpastyaktodarpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'dhunāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अङ्गारपर्णताद्यैवaṅgāraparṇa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वितेजसःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
aṅgāraparṇatādyaivaaṅgāraparṇa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverbeva: Particle nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vitejasaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चित्ररथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दग्धरथःdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular citrarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dagdharathaḥdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चाक्षुषींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राणदस्त्वंprāṇa: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cākṣuṣīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāṇadastvaṃprāṇa: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथेच्छंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वमनयाsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ननुPart of speech: Particle दत्तयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yathecchaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvamanayāsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nanuPart of speech: Particle dattayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle