Bhāratamañjarī
कदाचिदाययौkadācid: Adverbāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विप्रगेहमभ्यागतोvipra: Noun · Case: Cpdgeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kadācidāyayaukadācid: Adverbāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vipragehamabhyāgatovipra: Noun · Case: Cpdgeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुक्तोत्तरमासीनंbhukta: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सकौतुकाःsa: Adverbkautukāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuktottaramāsīnaṃbhukta: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sakautukāḥsa: Adverbkautukāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पाण्डुसुताःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pāṇḍusutāḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानादेशचरितंnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मनोरमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānādeśacaritaṃnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manoramamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ऊचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथान्तेkathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चालेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीमान्नरेश्वरःśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnareśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūcePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathāntekathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrīmānnareśvaraḥśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnareśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb द्रोणशिष्यैर्जितोdroṇa: Noun · Case: Cpdśiṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb droṇaśiṣyairjitodroṇa: Noun · Case: Cpdśiṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यार्धमन्तःrājya: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverb कोपादतप्यतkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatapyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājyārdhamantaḥrājya: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularantar: Adverb kopādatapyatakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularatapyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बहुपुत्रोbahu: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणवधेप्सयाdroṇa: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
bahuputrobahu: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇavadhepsayādroṇa: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
वाञ्छन्सvāñchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जाह्नवीतीरेjāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सिषेवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāñchansavāñchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jāhnavītīrejāhnavī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular siṣevePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb याजोपयाजाख्यौyāja: Noun · Case: Cpdupayāja: Noun · Case: Cpdākhyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual काश्यपौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual संशितव्रतौsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tatraPart of speech: Adverb yājopayājākhyauyāja: Noun · Case: Cpdupayāja: Noun · Case: Cpdākhyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual kāśyapauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual saṃśitavratausaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ब्राह्मणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कामैर्वर्षंkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यचरत्कृतीparyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛtī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmaṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kāmairvarṣaṃkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryacaratkṛtīparyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkṛtī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपयाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb हृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कदाचित्सोkadācid: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीन्नृपःabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upayājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb hṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kadācitsokadācid: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravīnnṛpaḥabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणहन्तारमिच्छामिdroṇa: Noun · Case: Cpdhantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वत्प्रभावात्सुतंtvad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇahantāramicchāmidroṇa: Noun · Case: Cpdhantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvatprabhāvātsutaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्विजितोtad: Pronoun · Case: Cpdvijitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadvijitotad: Pronoun · Case: Cpdvijitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural प्रयच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हेमालंकृतमर्बुदम्hema: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlearbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural prayacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hemālaṃkṛtamarbudamhema: Noun · Case: Cpdalaṃkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participlearbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv द्रुपदेनोक्तमुपयाजस्तमब्रवीत्drupadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupayājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv drupadenoktamupayājastamabravītdrupadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupayājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नैवंविधेषुna: Particleevaṃvidheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्रेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
naivaṃvidheṣuna: Particleevaṃvidheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
याजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कनीयान्मेkanīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मण्यस्मिन्नियोज्यताम्karmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularniyojyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanīyānmekanīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇyasminniyojyatāmkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularniyojyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अशुद्धभूमिपतितंaśuddha: Adjective · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लौल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भक्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
aśuddhabhūmipatitaṃaśuddha: Adjective · Case: Cpdbhūmi: Noun · Case: Cpdpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular laulyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhakṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मयैवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle तर्कितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दूरात्पुराdūrāt: Adverbpurā: Adverb लुब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयमित्यसौayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayaivamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle tarkitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dūrātpurādūrāt: Adverbpurā: Adverb lubdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamityasauayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular